Traduzione del testo della canzone Free Spirit - Ashes To Ashes - Miten, Deva Premal

Free Spirit - Ashes To Ashes (originale)

Spirit of the river, I can hear you
I feel as if I’m deep inside your soul
I see you laughing, intoxicated dancing
Will you carry me with you when I’m gone?
Spirit of the forest, I’ll be with you
I’ve traveled far to be among your kind
Now you’re teaching me to live among your people
I’m so far from the world I left behind
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
Mother earth, what can I give back to you?
As you carry me, carry me to my rest
Even as I bow to the turning of your seasons
As I lay my head upon your breast
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
Ashes to ashes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
You’re a free spirit now
You’re a free spirit

(traduzione)

Spirito del fiume, ti sento
Mi sento come se fossi nel profondo della tua anima
Ti vedo ridere, ballare intossicato
Mi porterai con te quando non ci sarò più?
Spirito della foresta, sarò con te
Ho viaggiato lontano per essere tra i tuoi simili
Ora mi stai insegnando a vivere tra la tua gente
Sono così lontano dal mondo che mi ​​sono lasciato alle spalle
Cenere alla cenere
Sermoni nella pietra, oh come passa il tempo
Siamo qui e poi siamo andati
E tutto ciò che resta
Quando siamo liberi dalle nostre catene
È l'amore che abbiamo condiviso
L'amore che condividevamo
Madre terra, cosa posso darti in cambio?
Mentre mi porti, portami al mio riposo
Anche se mi inchino al cambio di stagione
Come poggio la mia testa sul tuo petto
Cenere alla cenere
Sermoni nella pietra, oh come passa il tempo
Cenere alla cenere
Siamo qui e poi siamo andati
E tutto ciò che resta
Quando siamo liberi dalle nostre catene
È l'amore che abbiamo condiviso
L'amore che condividevamo
Sei uno spirito libero ora
Sei uno spirito libero