Traduzione del testo della canzone 7Eleven - Dexta Daps

7Eleven (originale)

Troyton
Me no know who she gi' it to
But me hear say she gi' it weh
Natalie say
He say, she say, she gi' it weh
True!
But a good thing me nay fool
Cah me almost believe it
Now me see it say
Natalie did a pree me
So all when you have ten man
Me haffi be eleven
Me never ask dem fi watch your body
Fi me that me a tell dem
All when dem say six man go deh
Guess who mek seven
Gyal your body still feel right
Me feel like me deh in heaven
Yeaahhh
Even the gyal dem watch you fi me to
A guess dem just a try fi find a way fi g’I me to
Nuff, nuff a dem just wah fi climb up 'pon the pinacle
Dem just waan fi breed and the child dem waan fi be me to
Dem say that a every man you give it to
Well, when dem see you body dem a see me to
When dem a watch and chat you not a thing it do to me
Cah me no listen me nah left you
So all when you have ten man
Me haffi be eleven
Me never ask dem fi watch your body
Fi me that me a tell dem
All when dem say six man go deh
Guess who mek seven
Gyal your body still feel right
Me feel like me deh in heaven
Yeaahhh
Me never ever kill nobody
So the pard' ya nah go damage you
But if you give weh the loving, me malice you
Wonder weh dem yah man yah have with you
Mek dem a watch you body so
Mek dem a galang like dem a you daddy so
Dem see you brother and say man with you
And now me hear say that dem see all Uncle Sam with you
Dem call your name 'pon every man inna the planet too
But me no listen, me nah left you
So all when you have ten man
Me haffi be eleven
Me never ask dem fi watch your body
Fi me that me a tell dem
All when dem say six man go deh
Guess who mek seven
Gyal your body still feel right
Me feel like me deh in heaven
Yeaahhh
Me no know who she gi' it to
But me hear say she gi' it weh
Natalie say
He say, she say, she gi' it weh
Ooh, ooh, oh
Watch her face too now
That she waan hear to enuh
Me haffi be eleven
Me never ask dem fi watch your body
Fi me that me a tell dem
All when dem say six man go deh
Guess who mek seven
Gyal your body still feel right
Me feel like me deh in heaven
Yeaahhh

(traduzione)

Troyton
Io non so a chi lo darà
Ma ho sentito dire che ce l'ha
Dice Natalia
Lui dice, lei dice, lei gi' it weh
Vero!
Ma una buona cosa per me, anzi per idiota
Cah me quasi crederci
Ora lo vedo dire
Natalie mi ha preceduto
Quindi tutto quando hai dieci uomini
Io avrò undici
Non chiedo mai a dem fi di guardare il tuo corpo
Dimmi che me lo dici
Tutto quando dem dicono che sei uomini vanno deh
Indovina chi ne ha sette
Gyal, il tuo corpo si sente ancora bene
Mi sento come me in paradiso
Sì
Anche il gyal dem ti guarda con me
Immagino che sia solo un tentativo di trovare un modo per farlo
Nuff, nuff a dem solo wah fi arrampicarsi 'sul pinacle
Dem solo waan fi breed e il bambino dem waan fi be me to
Dicono che a tutti gli uomini a cui lo dai
Bene, quando dem ti vedo corpo dem mi vede
Quando ti guardi e chatti non è una cosa che fa a me
Cah me no ascoltami nah ti ho lasciato
Quindi tutto quando hai dieci uomini
Io avrò undici
Non chiedo mai a dem fi di guardare il tuo corpo
Dimmi che me lo dici
Tutto quando dem dicono che sei uomini vanno deh
Indovina chi ne ha sette
Gyal, il tuo corpo si sente ancora bene
Mi sento come me in paradiso
Sì
Io non uccido mai nessuno
Quindi il pard' ya nah vai danneggiarti
Ma se ti dai l'amore, io ti maledico
Mi chiedo se dem yah amico hai con te
Mek dem a guarda il tuo corpo così
Mek dem a galang like dem a you papà so
Dem ti vedono fratello e dico uomo con te
E ora ho sentito dire che dem vedono tutto lo zio Sam con te
Dem chiamano il tuo nome anche su ogni uomo sul pianeta
Ma io no ascolto, io no ti ho lasciato
Quindi tutto quando hai dieci uomini
Io avrò undici
Non chiedo mai a dem fi di guardare il tuo corpo
Dimmi che me lo dici
Tutto quando dem dicono che sei uomini vanno deh
Indovina chi ne ha sette
Gyal, il tuo corpo si sente ancora bene
Mi sento come me in paradiso
Sì
Io non so a chi lo darà
Ma ho sentito dire che ce l'ha
Dice Natalia
Lui dice, lei dice, lei gi' it weh
Ooh, ooh, oh
Guarda anche la sua faccia ora
Che lei voleva sentire a enuh
Io avrò undici
Non chiedo mai a dem fi di guardare il tuo corpo
Dimmi che me lo dici
Tutto quando dem dicono che sei uomini vanno deh
Indovina chi ne ha sette
Gyal, il tuo corpo si sente ancora bene
Mi sento come me in paradiso
Sì