Traduzione del testo della canzone Damien - Diablo

Damien (originale)

You take what you can and some more
You take more than they can give
Me myself and i that is the only way you know
You are the devil in disguise the prayer in neon lights
You’ve always tried to take your chance of someone else’s misery
Inside you the hunger never sleeps
You’re always you’re always gaining more sympathy
You’re something, something that makes me creep
You’re now reaching supremacy
You don’t know the world called shame you don’t even have a clue
I just wish that someone would shut your face for good
How low can you go with this you sleazy son of a bitch
You’ve cro ed the line of decency but in the end well enjoy your tragedy
Inside you the hunger never sleeps
You’re always you’re always gaining more sympathy
You’re something, something that makes me creep
You’re now reaching supremacy
(god only sees the philosopher who is lost
God only sees the bitterne and broken trust
God only sees the prophet blinded by lust
God only sees damien)
Inside you the hunger never sleeps
You’re always you’re always gaining more sympathy
You’re something, something that makes me creep
You’re now reaching supremacy
(god only sees the philosopher who is lost
God only sees the bitterne and broken trust
God only sees the prophet blinded by lust
God only sees damien)

(traduzione)

Prendi quello che puoi e qualcosa in più
Prendi più di quello che possono dare
Io e me stesso è l'unico modo che conosci
Sei il diavolo travestito dalla preghiera nelle luci al neon
Hai sempre cercato di cogliere l'occasione della sofferenza di qualcun altro
Dentro di te la fame non dorme mai
Stai sempre guadagnando sempre più simpatia
Sei qualcosa, qualcosa che mi fa rabbrividire
Ora stai raggiungendo la supremazia
Non conosci il mondo chiamato vergogna, non ne hai nemmeno un indizio
Vorrei solo che qualcuno ti chiudesse la faccia per sempre
Quanto in basso puoi scendere con questo squallido figlio di puttana
Hai superato la linea della decenza, ma alla fine goditi la tua tragedia
Dentro di te la fame non dorme mai
Stai sempre guadagnando sempre più simpatia
Sei qualcosa, qualcosa che mi fa rabbrividire
Ora stai raggiungendo la supremazia
(Dio vede solo il filosofo che è perduto
Dio vede solo l'amarezza e la fiducia infranta
Dio vede solo il profeta accecato dalla lussuria
Dio vede solo damien)
Dentro di te la fame non dorme mai
Stai sempre guadagnando sempre più simpatia
Sei qualcosa, qualcosa che mi fa rabbrividire
Ora stai raggiungendo la supremazia
(Dio vede solo il filosofo che è perduto
Dio vede solo l'amarezza e la fiducia infranta
Dio vede solo il profeta accecato dalla lussuria
Dio vede solo damien)