Traduzione del testo della canzone In Flesh - Diablo

In Flesh (originale)

Flesh is all that you want
It’s all that you see in this
Crushing game of yours
Life itself never satisfies
You in your twisted act in
This theatre of power
Perfection in pleasures
Fatal flash of joy
And no-one will ever cross
This infernal love
Can’t you see what you’re doing
To those who believe in you
And your psycothic eyes
Smile on your face, insanity!
They belong to your circle of misery
All Hail, Hail The Flesh!
You never care of anything else
Just sacrifice everyone
In the name of your God
But remember that your time will come
Sick addiction, and years tradition
Pride has been taken away from your soul

In Flesh (traduzione)

La carne è tutto ciò che desideri
È tutto ciò che vedi in questo
Il tuo gioco schiacciante
La vita stessa non soddisfa mai
Tu nel tuo atto contorto
Questo teatro del potere
Perfezione nei piaceri
Fulmine fatale di gioia
E nessuno lo attraverserà mai
Questo amore infernale
Non riesci a vedere cosa stai facendo
A coloro che credono in te
E i tuoi occhi psicotici
Sorridi in faccia, follia!
Appartengono alla tua cerchia di infelicità
Tutti Ave, Ave La Carne!
Non ti interessa mai nient'altro
Basta sacrificare tutti
Nel nome del tuo Dio
Ma ricorda che verrà il tuo momento
Dipendenza malata e anni di tradizione
L'orgoglio è stato portato via dalla tua anima