Traduzione del testo della canzone This One - Diamond D, Busta Rhymes

This One (originale)

Thisss one, right motherfuckin here!
Thisss one, right motherfuckin here!
Thisss one, right motherfuckin here!
Thisss one.
ha hah, word up.
Now.
I love the way your hair blows in the breeze
The way your fingers move when you roll your trees
After thirty days I’m diggin on your steez
By next year I’ll be down on my knees, uh
When I’m around you I hate to breeze
Seems as if I knew you, when I was rockin Lee’s
Doin needle drops on «Pass the Peas»
We go together like George and Louise
You had me shaky on the hash from Lebanese
I knew you was dead-ass, when we exchanged keys
Gift certificates from Tiffany’s
Even, showed you the safe where I kept my G’s
I used to, toss and turn now I doze with ease
I wanna grow old, within your squeeze
Sails at night, on the Carribean seas
Coastal trips, in drop-top Z’s
I love the way I feel when we conversate
Eatin at charities at a thousand a plate
Even had a brother on a pair of ice skates
And turned me on to snackin on rice cakes
When it comes to lovin, there’s no debate
No need to swerve cause the sex is great
Every little move I anticipate, but I
Take it slow like I’m on a blind date
I’m fiendin for you honey, there’s no escape
I know it’s gonna happen, so I just wait
You even had your girlfriends set some bait (true)
To see if my love would disintergrate
But uhh, you know my style and that ain’t my trait
I stay up late, hit the crates and create
An atmosphere where we can contemplate
On our next move, so things’ll be straight
I like to reminisce about your soft embrace
When we got it on in your lavender lace, uh
Makin moves all over the place
Lickin on each other, not leavin a trace
No more shorts, now you’re rollin with an ace
You got me listenin to Monica and Case
It’s funny how I used to go to face to face
To livin in a six-thousand square feet space
Now I’m laced, the memories can’t be erased
On one-two-five, when I first threw bass
I was a little shy but I still gave chase
Mesmerized, by your exotic taste uh
Complete, you hold heat in your waist
Said you’d be there, if I fall from grace
But 'til the day I die I’ma stay in the race
And you can put that on my man Black Stase
Yes baby LOVE!
It is YOU that I’m gon' definitely have understand
How much I solidify the firm focus, on you bein the female
Just hold a nigga down baby, I’ll give you the world
Stay tuned love, you’ll see it.

(traduzione)

Questo è uno, proprio figlio di puttana qui!
Questo è uno, proprio figlio di puttana qui!
Questo è uno, proprio figlio di puttana qui!
Questo è uno.
ah ah, alza la voce.
Adesso.
Amo il modo in cui i tuoi capelli svolazzano nella brezza
Il modo in cui le tue dita si muovono quando fai rotolare gli alberi
Dopo trenta giorni sto scavando sul tuo steez
Entro l'anno prossimo sarò in ginocchio, uh
Quando sono vicino a te, odio stare all'aria
Sembra che ti conoscessi, quando suonavo con Lee's
Fai le gocce d'ago su «Passa i piselli»
Andiamo insieme come George e Louise
Mi hai fatto tremare sull'hash del libanese
Sapevo che eri un idiota, quando ci siamo scambiati le chiavi
Buoni regalo da Tiffany
Anche, ti ho mostrato la cassaforte dove tenevo i miei G
Prima, mi rigiro e mi rigiro, ora sonnecchia con facilità
Voglio invecchiare, nella tua stretta
Naviga di notte, sui mari dei Caraibi
Gite costiere, in Z's drop-top
Amo il modo in cui mi sento quando conversiamo
Mangia in enti di beneficenza a mille piatti
Aveva persino un fratello su un paio di pattini da ghiaccio
E mi ha fatto fare uno spuntino con le torte di riso
Quando si tratta di amare, non c'è dibattito
Non c'è bisogno di deviare perché il sesso è fantastico
Anticipo ogni piccola mossa, ma io
Vai piano come se fossi ad un appuntamento al buio
Ti sto divertendo tesoro, non c'è via di scampo
So che succederà, quindi aspetto e basta
Hai persino fatto abboccare alle tue amiche (vero)
Per vedere se il mio amore si sarebbe disintegrato
Ma uhh, conosci il mio stile e questo non è il mio tratto
Rimango sveglio fino a tardi, colpisco le casse e creo
Un'atmosfera in cui possiamo contemplare
Alla nostra prossima mossa, le cose andranno dritte
Mi piace ricordare il tuo morbido abbraccio
Quando l'abbiamo indossato nel tuo pizzo color lavanda, uh
Makin si muove dappertutto
Leccandosi l'un l'altro, senza lasciare traccia
Niente più pantaloncini, ora stai rotolando con un asso
Mi hai fatto ascoltare Monica e Case
È buffo come mi trovavo a trovarmi faccia a faccia
Vivere in uno spazio di seimila piedi quadrati
Ora sono allacciato, i ricordi non possono essere cancellati
Su uno-due-cinque, quando lanciai per la prima volta il basso
Ero un po' timido ma continuavo a darmi la caccia
Ipnotizzato, dal tuo gusto esotico, uh
Completa, tieni il calore in vita
Ha detto che saresti stato lì, se fossi caduto in disgrazia
Ma fino al giorno in cui morirò rimarrò in gara
E puoi metterlo sul mio uomo Black Stase
Sì piccola AMORE!
Sei tu che avrò sicuramente capito
Quanto rafforzo la ferma attenzione, sul fatto che tu sia la femmina
Tieni giù un negro piccola, ti darò il mondo
Resta sintonizzato amore, lo vedrai.