Traduzione del testo della canzone Acha Nikae Kimya - Diamond Platnumz

Acha Nikae Kimya (originale)

Mama ananiambia Nasibu mi ni
Mtu mzma nawe ndo nakutegemea
Yanayotokea jaribu kupiga kimya
Usidiriki ata kuongea
Mara nasikia vya aibu Konda Gwajima
Eti ugomvi umekolea
Kuchunguza karibu ni binti mmoja
Kwa mitandao anachochea
Najariibu kunyamaza ila moyo hautakii
Unanambia eti Simba japo unguruma uisemee hakii
Ooh najaribu kunyamaza ata Lizer ataki yooh
Anasema walau nena kidogo hiih
Na mashabiki Dangote
Wananambia mbona husemi chochote ah
Si uko nao siku zote
Ama ulezi unafanya uogope ah
Na media pande zote
Wanalalama kiongozi atoke eh
Nchi inaingia matope
Niende wapi na mi mtoto wa wote
Yaani lawama
Wacha nikae kimya
Mmh nisiongee (Kimya)
Ooh ninyamaze mimi (Nikae kimya)
Nisiseme (Kimya)
Mama kaniambia (Wacha nikae kimya)
Ooh nifunge mdomo (Kimya)
Mie bado mdogo sana (Nikae kimya)
Nisiseme (Kimya)
Mmh ni mengi majaribu
Najitahidi epuka yasije nicost
Japo mengine swadakta mengine hayana maana
Rafiki kipenzi wa karibu
Hata nyimbo yake sikuweza ipost
Ila alivokamatwa iliniumiza sana
Mitandaoni kila kona
Uongo na ukweli unashonwa
Kila nyumba inanong’ona
Ah oh Tanzania
Mara kimbembe Dodoma
Bunge upinzani wamegoma
Juzi akapotea na Roma
Ohh Tanzania
Najaribu kunyamaza
Makame hataki yooh
Ananiambia walau nena kidogo
Nyumbani nafungua gate
Niende kwa Mangi nunua supergate eh
Napewa za chini ya carpet
Kuna radio imevamiwa eti eh
Napita kwenye (Magazeti)
Nakuta rundo la watu (Wameketi) eh
Badala ya kutafuta cent
Wanabishana tu mambo ya vyeti
Wacha nikae kimya
Ooh nisiongee (Kimya)
Ninyamaze Kabisa (Nikae kimya)
Eh!
ulimi koma!
(Kimya)
Usije kunipoonza!(Acha nikae kimya)
Nifunge bakuli langu!
(Kimya)
Nikojoe nikalale!
(Nikae kimya)
Mi bado mdogo sana (Kimya)
Mama kaniambia
Oh najiuliza (Waaaapi)
Najiuliza (Waaaapi)
Tunakwenda wapi (Waaaapi)
Kila siku maneno (Waaaa)
Ah tuacheni jamani (Waaapi)
Mi na we ni taifa moja (Waaapi)
Kambarage baba mmoja (Waaaapi)
Sa tofauti za nini (Waaa) tushikamane tukaijenge Tanzania

Acha Nikae Kimya (traduzione)

Mia madre mi dice che sono a caso
L'adulto e tu dipendete da me
Quello che sta succedendo cerca di tacere
Non esitate a parlare
Mi sento subito in imbarazzo Konda Gwajima
La lite è finita
Osservare da vicino è una figlia
Per le reti che ispira
Cerco di tacere ma il mio cuore non vuole
Dici che Simba, anche se ruggisci, dillo bene
Ooh, sto cercando di tacere anche Lizer vuole yooh
Dice almeno dire un po 'hiih
E i fan di Dangote
Dicono perché non dici niente ah
Non sei sempre con loro
O la cura ti fa paura ah
E i media tutt'intorno
Si lamentano che il leader è fuori eh
La terra sta diventando fangosa
Dove vado con il figlio di tutti
Questa è la colpa
Fammi stare zitto
Mmh nisiongee (Silenzio)
Ooh stai zitto (stai zitto)
Non parlo (Silenzio)
La mamma me l'ha detto (lasciami stare zitto)
Ooh stai zitto (silenzio)
Mie è ancora molto giovane (Zitto)
Non parlo (Silenzio)
Mmh è un sacco di tentazione
Cerco di evitarlo in modo da non capirlo
Eppure alcuni swadakta alcuni sono privi di significato
Un caro amico domestico
Anche le sue canzoni non potevo ipostare
Ma quando è stato arrestato, mi ha davvero ferito
Online ogni angolo
Bugie e verità sono cucite
Ogni casa sussurra
Ah oh Tanzania
Mara Kimbembe Dodoma
L'opposizione parlamentare ha boicottato
Ieri è scomparso con la Roma
Oh, Tanzania
Cerco di stare zitto
Makame non ti vuole
Mi dice di dire almeno un po'
A casa apro il cancello
Vado da Mangi a comprare supergate eh
Mi è stato dato il fondo del tappeto
C'è una radio che è stata attaccata eh
Vado attraverso (Quotidiani)
Trovo un mucchio di persone (sedute) eh
Invece di cercare un centesimo
Stanno solo discutendo sui problemi di certificazione
Fammi stare zitto
Ooh nisiongee (Silenzio)
Zitto (zitto)
Ehi!
coma agricolo!
(Silenzio)
Non farmi ammalare! (Lasciami stare zitto)
Chiudi la mia ciotola!
(Silenzio)
Fammi fare pipì e dormire!
(Stai tranquillo)
Sono ancora troppo giovane (Silenzio)
Me l'ha detto la mamma
Oh mi chiedo (Waaaapi)
Mi chiedo (Waaaapi)
Dove stiamo andando (Waaaapi)
Parole quotidiane (Waaaa)
Ah tuacheni jamani (Waaapi)
Siamo una nazione (Waaapi)
Kambarage un padre (Waaaapi)
Quali sono le differenze (Waaa) per unire e costruire la Tanzania