Traduzione del testo della canzone Kidogo - Diamond Platnumz, P Square, P-Square

Kidogo (originale)

She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mamaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo
Ooh yeah come we became body ooh yeaah
You and I we became body ooh yeaah
Girl as you de see me so ooh yeaah
I will never let you go ooh yeaah
Taii, ooh yeaah
Mpaka napata midadi (ooh yeaah)
Wapi unataka mikadi (ooh yeaah)
Kote mi nipo (ooh yeaah)
Say my beautiful (ooh yeaah)
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
I’m in love
I’m in love, hey
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo
Wasije kwa ngongongo kerewa hah
Minjonjo ukalewa hah
Mwishoni ukanogewa na tunda
Nikamegewa… chururu si ndodo huchelewa hah
Ni waongo elewa hah
Chondechonde mumy utanikosea
Ooh yeah come we became body ooh yeaah
You and I we became body ooh yeaah
Girl as you de see me so ooh yeaah
I will never let you go ooh yeaah
Taii, ooh yeaah
Mpaka napata midadi (ooh yeaah)
Wapi unataka mikadi (ooh yeaah)
Kote mi nipo (ooh yeaah)
Say my beautiful (ooh yeaah)
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
I’m in love
I’m in love, hey
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo…
Tonight, I’m gonna give you all the love you deserve
Nobody can take it away
My baby you look so fine (so fine)
My African girl so beautiful (so beautiful)
I’m in love
You’re in love
So in love, yeah
I’m in love
You’re in love
So in love
Yani kabisa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile…

(traduzione)

Mi ha preso
Ballando eh
Festa eh
Festa eh
Per sempre aah
Ooh sì…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mamaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo Dogo
Ooh yeah vieni siamo diventati il ​​corpo ooh yeah
Io e te siamo diventati un corpo ooh sì
Ragazza, come mi vedi, così ooh sì
Non ti lascerò mai andare ooh sì
Taii, ooh sì
Mpaka napata midadi (ooh sì)
Wapi unataka mikadi (ooh sì)
Kote mi nipo (ooh sì)
Dì il mio bello (ooh sì)
Sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato
Ti darò quello di cui hai bisogno
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Sono innamorato
Sono innamorato, ehi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Mi ha preso
Ballando eh
Festa eh
Festa eh
Per sempre aah
Ooh sì…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo Dogo
Wasije kwa ngongongo kerewa hah
Minjonjo ukalewa hah
Mwishoni ukanogewa na tunda
Nikamegewa... chururu si ndodo huchelewa hah
Ni waongo elewa hah
Chondechonde mummia utanikosea
Ooh yeah vieni siamo diventati il ​​corpo ooh yeah
Io e te siamo diventati un corpo ooh sì
Ragazza, come mi vedi, così ooh sì
Non ti lascerò mai andare ooh sì
Taii, ooh sì
Mpaka napata midadi (ooh sì)
Wapi unataka mikadi (ooh sì)
Kote mi nipo (ooh sì)
Dì il mio bello (ooh sì)
Sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato
Ti darò quello di cui hai bisogno
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Sono innamorato
Sono innamorato, ehi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Mi ha preso
Ballando eh
Festa eh
Festa eh
Per sempre aah
Ooh sì…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo Dogo…
Stanotte ti darò tutto l'amore che meriti
Nessuno può portarlo via
Mia piccola, sembri così bene (così bene)
La mia ragazza africana è così bella (così bella)
Sono innamorato
Sei innamorato
Quindi innamorato, sì
Sono innamorato
Sei innamorato
Così innamorato
Yani kabisa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile...