Traduzione del testo della canzone Kosa Langu - Diamond Platnumz

Kosa Langu (originale)

Ah!
Barua yako uliyotuma kwa Ricardo Momo nimeisoma
Ila nimechelewa kuijibu sababu moyoni imenchoma
Eeh!
Nliyo yategemea
Tofauti na nlicho kiona
Hata naandika hii barua
Huku roho yangu inansonona
Umesema nichane nguo
Pia funguo umeirudisha sawa
Simu niziweke kituo na sio chaguo
Nikome kabisa sawa
Umesema hata ile picha nzuri nliyo kukumbatia
Niichane sawa
Ila kinachoniumiza
Mbona moja umesahau
Kosa Langu Kosa Langu
Hujaniambia
Na kuniacha peke yangu
Ukanikimbia
Ila mbona kosa langu
Hujaniambia
Nami nikabiki peke yangu
Ukanikimbia
Aah!
Mbona ukanichimbia kaburi
Ningari bado mzima
Niife nizikwe vizuri
Nipotee kabisa kimya
Licha ya matendo mazuri
Kwa upendo na heshima
Moto ukachochea tanuri
Ukachoma wangu mtimaa
Natamani hata ningepata nafasi
Muda wakati Kukutazama
Unione hata japo sura
Unitazame macho yangu
Mwenzako wimbi limenipiga kasi
Langu jahazi limezama
Mnyonge mwana Sanura
Wee ndio ulikuwa furaha yangu
Tatizo hata nkilia wa kunifuta machozi sina
Sawa na gari lisio na gear
La kuiforce ipande mlima
Ndio maana siishi kulalama
Japo jibu moja tuu
Linaloniumiza
Mwenzio bado sijaelewa
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia)
Na kuniacha peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda)
Ila mbona Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia Bado)
Nami nikabi peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda Ooh!)
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika una magongo
Oh moyo!
Kila sehemu nayoshika kinyamazongo
Oh moyo!
Hata chozi likifutika linabaki tongo
Oh moyo!
Najitahidi kulidhika ila nna kinyongo
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika Unaa jamani
Oh moyo!
Hhhhmm hmm

(traduzione)

Ah!
Ho letto la tua lettera che hai inviato a Ricardo Momo
Ma ero troppo tardi per rispondere perché il mio cuore bruciava
Ehi!
Io dipendo da questo
Contrariamente a quanto ho visto
Sto anche scrivendo questa lettera
Mentre il mio spirito è in lutto
Mi hai detto di spogliarmi
Inoltre hai restituito le chiavi correttamente
Chiamami una stazione e non un'opzione
Smettila del tutto bene
Hai detto anche la bella foto che ho abbracciato
Niichan ok
Tranne ciò che mi fa male
Perché uno ha dimenticato
Colpa mia Colpa mia
Non mi hai detto
E lasciami in pace
Sei scappato da me
Ma perché è colpa mia
Non mi hai detto
Ed ero solo
Sei scappato da me
Ah!
Perché mi hai scavato una fossa
Ningari è ancora in salute
Lasciami morire e essere sepolto bene
Sono completamente perso nel silenzio
Nonostante le buone azioni
Con amore e rispetto
Il fuoco ha acceso il forno
Mi ha bruciato il cuore
Vorrei poter avere una possibilità
È ora di guardarti
Guardami anche un capitolo
Guardami negli occhi
L'onda del tuo collega mi ha colpito velocemente
La mia barca è affondata
Bambino debole Sanura
Bene, questa è stata la mia gioia
Il problema è che non piango nemmeno per asciugarmi le lacrime
Simile a un'auto senza cambio
Non forzarlo su per la montagna
Ecco perché non vivo per lamentarmi
Almeno una risposta
Mi fa male
Partner ancora non capisco
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
Non me l'hai detto (non me l'hai detto)
E lasciami solo (solo)
Sei scappato da me (sei andato)
Ma perché è colpa mia (colpa mia)
Non me l'hai detto (non me l'hai ancora detto)
E io sono solo (solo)
Sei scappato da me (sei andato Ooh!)
Oh mio!
Il mio cuore spezzato ha le stampelle
Oh mio!
Ogni parte la tengo in silenzio
Oh mio!
Anche se la lacrima viene asciugata, rimane un fastidio
Oh mio!
Cerco di accontentarmi ma mi sento frustrato
Oh mio!
Il mio cuore è spezzato
Oh mio!
Hhhhmm mmh