Traduzione del testo della canzone Niache - Diamond Platnumz

Niache (originale)

Eti nikuombee mema
Na baraka uzidi fanikiwa
Siwezi kamwe wala
Ni sawa na kuiforce sinema
Kuitazama na haijanivutia
Lazima tu ntalala
Na kwa barabara ukipita
Nenda kulia ukiniona kushoto
Sitaki hata tuonane
Usije wala ukaniita
Donda vilia utanchochea tu moto
Nisije nkutukane
Kinachoniumiza nafsi
Kunisikitisha kwa watu kujishongondoa
Kumbe mapenzi hisabati wakati nayazidisha
Mwenzangu nje unayatoa
Wewe cement mimi mchanga
Nkasema penzi tujenge lisije loa
Najitia mkandarasi naezeka mabati
Wewe chini kenchi unabomoa
Niache
Niache
Niache, oh niache
Niache
Nipambane na moyo wangu
Niache (niaaa…)
Niache (moyo wangu una hasira)
Niache, oh niache
Niache
Najitahidi nisilale kwenye kitanda
Huenda ntapunguza ndoto zako
Mwilini nina machale utadhani mwanga
Yote kuusahau uwepo wako
Laiti kama ningekuwa gari
Ningekugonga barabarani
Ama nyuki mtoa asali
Nkung’ate sura wasiitamani
Hivi wewe ungo ulivunja mwali
Ama ulivunja sahani
Kuniundia mateam kwa mitandao
Vijembe vya kazi gani
Kinachoniumiza nafsi
Kunisikitisha kwa watu kujishongondoa
Kumbe mapenzi hisabati wakati nayazidisha
Mwenzangu nje unayatoa
Wewe cement mimi mchanga
Nkasema penzi tujenge lisije loa
Najitia mkandarasi naezeka mabati
Wewe chini kenchi unabomoa
Niache, oh niachee
Niache (mimi moyo wangu una hasira)
Niache (tena ukae mbali)
Niache (oooh niachee)
Niache (usiwapigie rafiki zangu)
Niache (usithubutu hata simu yangu)
Niache (chonde tafadhali)
Niache (niaaa…)
(Iyoo lizer)
Ntakudanganya kwa tabasamu
Ntakudangany kwa kucheka
Ntakudanganya hata kwa salamu
Ila moyoni nakuchukia
Nitakudanganya kukufollow
Nitakudanganya kucomment
Nitakudangaya kulike picha
Ila siwezi kukuzimia

(traduzione)

Posso augurarti ogni bene
E possano abbondare le benedizioni
Non posso mai né
È come forzare i film
L'ho visto e non mi ha impressionato
Devo solo dormire
E per la strada si passa
Vai a destra se mi vedi a sinistra
Non voglio nemmeno vederti
Non venire e non chiamarmi
Il mal di gola provocherà solo il fuoco
Lascia che ti insulti
Ciò che fa male all'anima
Mi rende triste per le persone autoironico
Ma amo la matematica quando la moltiplico
Il mio partner fuori, lo dai
Tu cemento io sabbia
Ho detto amore costruiamolo in modo che non si sposi
Assumo un appaltatore e installo acciaio zincato
Abbasso kenchi che demolisci
Niache
Niache
Niache, oh niache
Niache
Fammi combattere con il mio cuore
Niache (niaaa...)
Lasciami (il mio cuore è arrabbiato)
Niache, oh niache
Niache
Cerco di non addormentarmi a letto
Potrei non ridurre i tuoi sogni
Nel mio corpo ho un bambino penserai leggero
Tutti dimenticando la tua presenza
Vorrei essere una macchina
Ti picchierei per strada
O un nido d'ape
Vorrei dargli un'occhiata
Così setacci hai rotto la fiamma
O hai rotto il piatto
Creazione di un team per il networking
Cosa funzionano le lame di rasoio
Ciò che fa male all'anima
Mi rende triste per le persone autoironico
Ma amo la matematica quando la moltiplico
Il mio partner fuori, lo dai
Tu cemento io sabbia
Ho detto amore costruiamolo in modo che non si sposi
Assumo un appaltatore e installo acciaio zincato
Abbasso kenchi che demolisci
Niache, oh niache
Lasciami (il mio cuore è arrabbiato)
Lasciami (di nuovo stai lontano)
Niache (oooh niachee)
Lasciami in pace (non chiamare i miei amici)
Lasciami in pace (non osare nemmeno chiamarmi)
Lasciami (per favore)
Niache (niaaa...)
(Iyoo lizer)
Non ti ingannerò con un sorriso
Non ti ingannerò con una risata
Non ti ingannerò nemmeno con i saluti
Solo che nel mio cuore ti odio
Ti ingannerò per seguirti
Ti ingannerò a commentare
Ti ingannerò come l'immagine
Ma non posso spegnerlo