Traduzione del testo della canzone Sikomi - Diamond Platnumz

Sikomi (originale)

Wanasemaga mapenzi safari
Unavyopita ndo jinsi unajongea
Ila niendako ni mbali sijui ka ntafika sababu natembea
Niliposikiaga habari
Yakisifika nikakesha nangojea
Akabariki jalali na nikawika muziki nikauotea
Ile pruuu mpaka macca
Nikadandiaga bongo movie
Kumbe mapenzi hayataki haraka
Ni kama tango natia tu chumyi
Mwenzenu nikaoza haswa
Na kujitia kitandani mjuzi
Eti nataka fukuza paka
Badala ya mbwa nikafuga mbuzi, hhhmmm
Wivu ukanifanya nikagombana na marafiki
Ugomvi na mamangu akiniambia siambiliki
Moyo ukanambia nasibu sasa mapenzi basi
Ila nang’ang’ania najaribu kuipinga nafsi
Esma ananiambia mdogo wangu mapenzi basi
Ila nang’ang’ania
Nikiumizwa na huyu kesho nna mwingine
Ooh mbona sikomi
Sikomi
Sikomi
Licha ya mateso haya
Najiuliza (oh sikomi)
Oh sikomi mbona (sikomi)
Mbona jamani
Sikomi
Licha ya mateso haya, hhhmmm
Aliyonifanyia wa central
Haki ya mungu siyawezi sema
Ila nimejifunza kesho nisiwaamini wacheza sinema
Moyo walinipatia mateso
Siwezi kumeza siwezi tema
Ndio maana sikushanga ile ghafla
Toka ccm kwenda chadema
Wanasema kitanda ukitandika sharti ukilalie
Nikajitia ukamanda yatakwisha
Wacha nivumilie
Kila kiza kikitanda
Ndo visa machozi me nilie
Penzi yakatia parapanda
Kuwaita waje washambulie
Acha na penny we darling
Nilio muhongaga gari
Aliponambia ana mimba
Mwisho wa siku akaichomoa chali
Mola akanitunuku zari
Akanzalia dume na mwali
Niliyvo mjinga nikacheat aibu mpaka
Kwa vyombo vya habari
Moyo unanambia nasibu sasa mapenzi basi
Ila nang’ang’ania najaribu kuipinga nafsi
Lizer ananiambia simba mapenzi basi
Ila nang’ang’ania
Nikiumizwa na huyu kesho nna mwingine
Ooh mbona sikomi (mbona)
Sikomi (mbona jamani)
Sikomi
Licha ya mateso haya
Eh nishafumania (oh sikomi)
Nikafumaniwa mimi (sikomi)
Nishagombana na watu (sikomi)
Licha ya mateso haya (mateso haya)

(traduzione)

Dicono che l'amore viaggerà
Il modo in cui lo fai è come cammini
Ma dove sto andando non so da dove verrò perché sto camminando
Quando ho sentito la notizia
Quando è arrivato mi sono svegliato e ho aspettato
Mi ha benedetto e io ho suonato musica e l'ho ascoltata
Ile pruuu a macca
Nikadandiaga film bongo
Ma l'amore non vuole avere fretta
È come un cetriolo, aggiungo solo sale
Il mio compagno sono davvero marcio
E capolavori della buonanotte
Presumibilmente voglio inseguire il gatto
Invece dei cani ho allevato capre, hhhmmm
La gelosia mi ha fatto litigare con i miei amici
Discussioni con mia madre che mi diceva di non farlo
Il cuore ha detto a caso ora lo farà allora
Ma mi ci aggrappo e cerco di resistergli
Esma mi dice che il mio piccolo lo farà allora
Ila nang'ang'ania
Se vengo ferito da questo domani ne ho un altro
Oh perché no
Sicomi
Sicomi
Nonostante questa sofferenza
Mi chiedo (oh non mi fermo)
Oh sikomi perché (sikomi)
Perché amico
Sicomi
Nonostante questa sofferenza, hhhmmm
Mi ha reso centrale
La giustizia di Dio non posso dirlo
Ma domani ho imparato a non fidarmi delle star del cinema
Il mio cuore soffriva per me
Non posso ingoiare non posso tema
Ecco perché non sono rimasto affatto sorpreso
Da ccm a chadema
Dicono che se fai un letto dovresti dormirci sopra
Pensavo che il comando sarebbe finito
Fammi essere paziente
Ogni oscurità mente
Lasciami piangere
L'amore mette la tromba
Chiamandoli a venire e ad attaccare
Basta con il penny, tesoro
stavo guidando
Quando mi ha detto che era incinta
Alla fine della giornata ha premuto il grilletto
Il Signore mi ha fatto un dono
Ha dato alla luce un maschio e una femmina
Sono stato così stupido che ho ingannato la vergogna fino a quando
Per i media
Il cuore dice a caso ora sarà poi
Ma mi ci aggrappo e cerco di resistergli
Lizer mi ha detto che il leone lo farà allora
Ila nang'ang'ania
Se vengo ferito da questo domani ne ho un altro
Ooh perché no (perché)
Sikomi (perché amico)
Sicomi
Nonostante questa sofferenza
Eh nishafumania (oh sikomi)
Sono stato trovato (non mi fermo)
Non sto discutendo con le persone (non lo so)
Nonostante questa sofferenza (questa sofferenza)