Traduzione del testo della canzone King Carp - Didjits

King Carp (originale)

Pull my line up, pull my line
I dive the deepest, I’m King Carp
And you know I really dig your sexy legs
Yeah, I’m the fish with the bad drug problem
I’m the fish with the brand new car
1964 'Cuda, I think
'Cause I am the king of the fish (King Carp, King Carp)
I am the baddest dude (King Carp)
And you know what my fins can do
Yeah, I’m diving just for you
On my way back to land
I have to reach out my hands
To cushion and guard me as I hit the fine, warm sand
And as I play a tune
A fish joins in on bassoon
And sports a stylish hairdo like Vidal Sassoon
'Cause I am the king of the fish (King Carp, King Carp)
I am the baddest dude (King Carp)
And you know what my fins can do (King Carp)
And I’m diving just for you
Big fat fish floats down to the bottom
Big fat fish floats down to the bottom

(traduzione)

Tira su la mia linea, tira su la mia linea
Mi immergo più in profondità, sono King Carp
E sai che amo davvero le tue gambe sexy
Sì, io sono il pesce con il problema della cattiva droga
Io sono il pesce con la macchina nuova di zecca
1964 'Cuda, credo
Perché io sono il re dei pesci (King Carp, King Carp)
Sono il tipo più cattivo (King Carp)
E sai cosa possono fare le mie pinne
Sì, mi sto immergendo solo per te
Sulla via del ritorno a terra
Devo tendere le mie mani
Per ammortizzarmi e proteggermi mentre colpisco la sabbia fine e calda
E mentre suono una melodia
Un pesce si unisce al fagotto
E sfoggia una pettinatura elegante come Vidal Sassoon
Perché io sono il re dei pesci (King Carp, King Carp)
Sono il tipo più cattivo (King Carp)
E sai cosa possono fare le mie pinne (King Carp)
E mi sto immergendo solo per te
Il grosso pesce grasso galleggia fino al fondo
Il grosso pesce grasso galleggia fino al fondo