Traduzione del testo della canzone Weird Waxed and Wired - Didjits

Weird Waxed and Wired (originale)

Ain’t got a comb, don’t own a toothbrush
A one-room hole and toilet that don’t flush
Don’t need no woman, don’t need no doggie
A stack of old Hustlers and an old cup of coffee
Washin' the windshield, I’m earning my dime
«Let me wash your window, alright, man?»
Put that camera down or I’ll bash in your face
Spit on the car, head back to my place
Weird, waxed, and wired
Weird, waxed, and wired
Weird, waxed, and wired
Yeah, I’m a goddamn bum, man, who gives a shit?
I shit in my pants and I sleep in my piss
Don’t need no woman, don’t need no doggie
A stack of old Hustlers and an old cup of coffee
Weird, waxed, and wired
Weird, waxed, and wired
Weird, waxed, and wired

(traduzione)

Non ho un pettine, non possiedi uno spazzolino da denti
Un buco di una stanza e servizi igienici che non scaricano
Non ho bisogno di una donna, non ho bisogno di un cagnolino
Una pila di vecchi Hustler e una vecchia tazza di caffè
Lavando il parabrezza, mi sto guadagnando da dieci centesimi
«Lascia che ti lavi la finestra, va bene, amico?»
Metti giù quella fotocamera o ti spacco in faccia
Sputare sulla macchina, tornare a casa mia
Strano, cerato e cablato
Strano, cerato e cablato
Strano, cerato e cablato
Sì, sono un dannato vagabondo, amico, chi se ne frega?
Mi cago nei pantaloni e dormo nella piscia
Non ho bisogno di una donna, non ho bisogno di un cagnolino
Una pila di vecchi Hustler e una vecchia tazza di caffè
Strano, cerato e cablato
Strano, cerato e cablato
Strano, cerato e cablato