Traduzione del testo della canzone Licht - Die Heart

Licht (originale)

Schlag' die neue Seite auf
Schlag' die, schlag' die Seite auf
Brich' das Siegel, heb' die Faust
Heb' die, heb' die Faust
Spreng' die Hülle, den Widerstand der dich umgibt
Nimm Gewissheit in kauf
Nimm sie, nimm sie in kauf
So auch der Weg, der jetzt übrig bleibt
Sorg' dafür, dass du weniger schweigst
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Es wird rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Dein Notgesang scheitert kläglich
Mich entflammt dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Füll' die Seite mit bedacht
Mit bedacht
Sei' der Schöpfer deiner eigenen ???
Brems' die Vergangenheit auf der linken Spur aus
Brems' sie aus
Schmeiß' ein paar Ängste aus dem Fenster hinaus
Schmeiß' sie raus
Neu geboren und noch wacklig auf den Beinen
Lässt sich der Geist von den ander’n unterscheiden
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Dein Notgesang scheitert kläglich
Mich entflammt dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
Du überlebst, aber brennst nicht
Gehst nicht von null bis unendlich
(Pah!)
Es wird dreckig, blutig, stürmisch und rau
Und die Weste wird von weiß zu grau
Ich entflamm' dieses Licht
Ich entflamm' dieses Licht, dieses Licht, dieses Licht
Doch du siehst, doch du siehst, doch du siehst es nicht
So wie Schnee im Sommer
Keiner kann es versteh’n
Doch ich hab' immer daran geglaubt
Ich weiß du bist das Licht, ???
vom Sehen
Du bist das Licht vom Sehen

(traduzione)

Apri la nuova pagina
Apri quello, apri la pagina
Rompi il sigillo, alza il pugno
Alza il pugno, alza il pugno
Fai esplodere il guscio, la resistenza che ti circonda
Accetta la certezza
Prendilo, prendilo
Così anche il sentiero che resta adesso
Renditi meno silenzioso
Sarà sporco, sanguinante, tempestoso e ruvido
Sta diventando duro
E il giubbotto vira dal bianco al grigio
Sopravvivi ma non bruci
Non andare da zero all'infinito
La tua canzone di emergenza fallisce miseramente
Questa luce mi infiamma
Accendo questa luce, questa luce, questa luce
Ma vedi, ma vedi, ma non vedi
Proprio come la neve in estate
Nessuno può capirlo
Ma ci ho sempre creduto
So che sei la luce, ???
vedendo
Riempi la pagina con cura
Consiglio
Sii il creatore di te stesso???
Frena il passato sulla corsia di sinistra
Rallentali
Getta alcune paure fuori dalla finestra
Buttala fuori
Appena nato e ancora traballante in piedi
Si può distinguere lo spirito dagli altri
Sarà sporco, sanguinante, tempestoso e ruvido
E il giubbotto vira dal bianco al grigio
Sopravvivi ma non bruci
Non andare da zero all'infinito
La tua canzone di emergenza fallisce miseramente
Questa luce mi infiamma
Accendo questa luce, questa luce, questa luce
Ma vedi, ma vedi, ma non vedi
Proprio come la neve in estate
Nessuno può capirlo
Ma ci ho sempre creduto
So che sei la luce, ???
vedendo
Sopravvivi ma non bruci
Non andare da zero all'infinito
Sopravvivi ma non bruci
Non andare da zero all'infinito
(Pah!)
Sarà sporco, sanguinante, tempestoso e ruvido
E il giubbotto vira dal bianco al grigio
Accendo questa luce
Accendo questa luce, questa luce, questa luce
Ma vedi, ma vedi, ma non vedi
Proprio come la neve in estate
Nessuno può capirlo
Ma ci ho sempre creduto
So che sei la luce, ???
vedendo
Tu sei la luce della vista