| Ich bin dein Crashtest Dummy
| Sono il tuo manichino per i crash test
|
| Dummy, Dummy, Dummy, Dummy
| Manichino, manichino, manichino, manichino
|
| Yeah
| sì
|
| Crashtest Dummy
| Manichino per crash test
|
| (Und du bist meine Wand)
| (E tu sei il mio muro)
|
| Ohne Plus (Ohne Plus)
| Senza Plus (Senza Plus)
|
| Ohne Minus (Ohne Minus)
| No meno (No meno)
|
| Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
| Senza una virgola (Senza una virgola, nessuna mente)
|
| Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
| Sei la mia kryptonite perché sarei stato bruciato molto tempo fa
|
| Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
| Sono come Clark Kent, ma quando ci penso, sembra meglio
|
| wir sind nicht mehr
| non siamo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Wir werden nicht mehr
| Non lo faremo più
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Und zum Schluss (Und zum Schluss)
| E infine (E infine)
|
| Bleibt nur Minus (Bleibt nur Minus)
| Rimane solo il meno (Rimane solo il meno)
|
| Direkt vor’m Sommer (Sommer)
| Poco prima dell'estate (estate)
|
| Die Dunkelheit
| L'oscurità
|
| (Der perfekte Moment)
| (Il momento perfetto)
|
| Der perfekte Moment
| Il momento perfetto
|
| (Der perfekte Moment, bevor die letzte Kerze runterbrennt)
| (Il momento perfetto prima che l'ultima candela si spenga)
|
| Ohne Plus (Ohne Plus)
| Senza Plus (Senza Plus)
|
| Ohne Minus (Ohne Minus)
| No meno (No meno)
|
| Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
| Senza una virgola (Senza una virgola, nessuna mente)
|
| Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
| Sei la mia kryptonite perché sarei stato bruciato molto tempo fa
|
| Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
| Sono come Clark Kent, ma quando ci penso, sembra meglio
|
| wir sind nicht mehr
| non siamo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Wir werden nicht mehr
| Non lo faremo più
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Eins
| uno
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Wir werden nicht mehr
| Non lo faremo più
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Eins
| uno
|
| Doch ich wünsche mir
| Ma vorrei
|
| Doch ich wünsche mir
| Ma vorrei
|
| Doch ich wünsche mir, du wärst wieder hier
| Ma vorrei che tu fossi di nuovo qui
|
| (Hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier)
| (Qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui)
|
| Und wir wär'n wieder
| E saremmo di nuovo
|
| Eins
| uno
|
| Vielleicht wird’s nochmal wie früher sein, oh!
| Forse sarà di nuovo lo stesso, oh!
|
| Eins
| uno
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Wir werden nicht mehr
| Non lo faremo più
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Nicht mehr
| Non piu
|
| Nicht mehr
| Non piu
|
| Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
| Tu hai il tuo, io ho il mio, ma non lo saremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Herz, ich hab' keins
| Tu hai cuore, io non ne ho
|
| Okay, wir werden nicht mehr
| Ok, non lo faremo più
|
| Eins
| uno
|
| Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
| Tu hai speranza, io ho solo rime
|
| Wir werden nicht mehr
| Non lo faremo più
|
| (Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
| (Perché noi due non siamo mai stati insieme, è tutto ciò che ci resta)
|
| Eins | uno |