Testi di Diferentes - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Diferentes (originale)

Quisiera que las cosas fueran diferentes
Pero aqui estoy de nuevo mordiendome los dientes
Mirando como sufres derrota tras derrota
Que caso tiene amarte si tu nunca lo notas
Quisiera ya quitarme el titulo de amigo
Pero no se que tengo que no te vez conmigo
Quisiera acostumbrarte a estar entre mis brazos
Te juro que jamas conocerias el llanto
Quisiera que por fin te dieras cuenta
Que el cariño que tu buscas a tu lado siempre esta
Pero sola te complicas la existencia
Con amores que te enredan, te utilizan y se van
Quisiera figurar en tus opciones
Y no estar viendo de lejos como vuelves a caer
Y aunque siempre soy yo quien te levanta
Para mi no hay esperanzas eso ya lo se muy bien
Acerte muy feliz eso quisiera, solo falta que me quieras
Quisiera que por fin te dieras cuenta
Que el cariño que tu buscas a tu lado siempre esta
Pero sola te complicas la existencia
Con amores que te enredan, te utilizan y se van
Quisiera figurar en tus opciones
Y no estar viendo de lejos como vuelves a caer
Y aunque siempre soy yo quien te levanta
Para mi no hay esperanzas eso ya muy bien lo se
Acerte muy feliz eso quisiera, solo falta que tu quieras

(traduzione)

Vorrei che le cose fossero diverse
Ma eccomi di nuovo a mordermi i denti
Guardandoti subire sconfitte dopo sconfitte
Che senso ha amarti se non te ne accorgi mai
Vorrei togliere il titolo di amico
Ma non so cosa ho che non vedi con me
Vorrei abituarmi a stare tra le mie braccia
Giuro che non sapresti mai piangere
Vorrei che finalmente ti rendessi conto
Che l'affetto che cerchi al tuo fianco è sempre
Ma tu complichi solo la tua esistenza
Con gli amori che ti avvolgono, ti usano e se ne vanno
Mi piacerebbe apparire nelle tue opzioni
E non guardare da lontano mentre cadi di nuovo
E anche se sono sempre io che ti sollevo
Per me non c'è speranza, lo so molto bene
Ero molto felice, mi piacerebbe, l'unica cosa che manca è che tu mi ami
Vorrei che finalmente ti rendessi conto
Che l'affetto che cerchi al tuo fianco è sempre
Ma tu complichi solo la tua esistenza
Con gli amori che ti avvolgono, ti usano e se ne vanno
Mi piacerebbe apparire nelle tue opzioni
E non guardare da lontano mentre cadi di nuovo
E anche se sono sempre io che ti sollevo
Per me non c'è speranza che già conosco molto bene
Sei molto felice, mi piacerebbe, l'unica cosa che manca è che tu voglia