Traduzione del testo della canzone Long Way From Home - Diffuser

Long Way From Home (originale)

This one is the one that I envy
Take a look in his eyes and
You’ll see the sea
We were young, having fun
Till you broke down
Holding on by a thread dangling face down
Run to leave
Run to leave
Do you know where to go
When you get there
Through the haze, you can see
Only cold stares
Take all you can, wrong or right
Take all you can, roll the dice
Of your life
Run to leave
Run to leave
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Could’ve been so much more than they’re asking
Living up to someone’s expectations
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Home, Danny is a long way from home
Home

Long Way From Home (traduzione)

Questo è quello che invidio
Guarda nei suoi occhi e
Vedrai il mare
Eravamo giovani, ci divertivamo
Finché non sei crollato
Reggendosi da un filo che penzola a faccia in giù
Corri per andartene
Corri per andartene
Sai dove andare
Quando ci arrivi
Attraverso la foschia, puoi vedere
Solo sguardi freddi
Prendi tutto ciò che puoi, sbagliato o giusto
Prendi tutto quello che puoi, tira i dadi
Della tua vita
Corri per andartene
Corri per andartene
Non ho detto molto
Ha preso l'autobus sbagliato
Non andando da nessuna parte
Danny è molto lontano da casa
Non gli importa cosa dicono
Non importa comunque
Vent'anni da oggi
Danny è molto lontano da casa
Potrebbe essere molto più di quanto stanno chiedendo
All'altezza delle aspettative di qualcuno
Non ho detto molto
Ha preso l'autobus sbagliato
Non andando da nessuna parte
Danny è molto lontano da casa
Non ho detto molto
Ha preso l'autobus sbagliato
Non andando da nessuna parte
Danny è molto lontano da casa
Non gli importa cosa dicono
Non importa comunque
Vent'anni da oggi
Danny è molto lontano da casa
Danny è molto lontano da casa
Danny è molto lontano da casa
Casa, Danny è molto lontano da casa
Casa