Traduzione del testo della canzone New High - Diffuser

New High (originale)

My life is fading
Sick and tired of waisting time
And my back is breaking
Underneath all these lies
This feels like second best
I’m trapped in false content
My cup is half empty and dripping with envy
Right now I’m feeling like no ones gonna help me but myself
I’m looking for a new high, new high
I don’t wanna get left behind
I’m looking for a new high, new high
Trying just to get the feeling right
No motivation
Elevation is hard to find
I’m not impatient
But everyday is a common grind
My head is spinning round
I need to straighten out
My cup is half empty
But that don’t upset me
Right now I’m feeling that know ones gonna help me but myself
Too much of the same routine has held me up
(too much of the same routine has held me up)
But I’m willin to leave the past with the past
(I'm willin to leave it all behind)
I have to believe I finally had enough
(I need to feel I’ve had enough)
The first step is the hardest one to make
I’m looking for a new high, new high
Trying just to get the feeling right
To get me through the night

New High (traduzione)

La mia vita sta svanendo
Malato e stanco di perdere tempo
E la mia schiena si sta spezzando
Sotto tutte queste bugie
Questo sembra il secondo migliore
Sono intrappolato in contenuti falsi
La mia tazza è mezza vuota e gronda di invidia
In questo momento mi sento come se nessuno mi aiutasse a parte me stesso
Sto cercando un nuovo massimo, un nuovo massimo
Non voglio essere lasciato indietro
Sto cercando un nuovo massimo, un nuovo massimo
Cercando solo di ottenere la sensazione giusta
Nessuna motivazione
L'altitudine è difficile da trovare
Non sono impaziente
Ma ogni giorno è una routine comune
La mia testa sta girando
Ho necessità di raddrizzarmi
La mia tazza è mezza vuota
Ma questo non mi turba
In questo momento sento che quelli che conosco mi aiuteranno ma me stesso
Troppa della stessa routine mi ha trattenuto
(troppo della stessa routine mi ha trattenuto)
Ma sono disposto a lasciare il passato con il passato
(Sono disposto a lasciarmi tutto alle spalle)
Devo credere di aver finalmente avuto abbastanza
(Ho bisogno di sentire che ne ho abbastanza)
Il primo passo è il più difficile da fare
Sto cercando un nuovo massimo, un nuovo massimo
Cercando solo di ottenere la sensazione giusta
Per farmi passare la notte