Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Say - Diffuser

Nothing Left To Say (originale)

Stand up put some weight in your back bone
stuck in the middle of an emotional overload
your feeling lost in a breakdown
driving in circles till you never can gain control
so this how you remind me
of what i said to you before it all fell apart
its not the end of a moment
we never had a start
I dont wanna end this way
but theres nothing left to say
echoes disapear and fade
i’ve made up my mind
im leaving tonight (x2)
its tough to make it what it cannot be
polish a penny but it never shines like true gold
id be a fool to believe you
i know the story but the phrases have not been told
the colors have already faded
you paint it black and white with traces of blue and grey
you gave it up for the big man
and this is how you pay
chorus x3
im leaving tonight

Nothing Left To Say (traduzione)

Alzati metti un po' di peso nella tua spina dorsale
bloccato nel mezzo di un sovraccarico emotivo
la tua sensazione di smarrimento in un crollo
guidando in tondo finché non potrai mai prendere il controllo
quindi questo è il modo in cui me lo ricordi
di ciò che ti ho detto prima che tutto andasse in pezzi
non è la fine di un momento
non abbiamo mai avuto un inizio
Non voglio finire in questo modo
ma non c'è più niente da dire
gli echi scompaiono e svaniscono
Ho preso la mia decisione
sto partendo stasera (x2)
è difficile rendere ciò che non può essere
lucidare un centesimo ma non brilla mai come il vero oro
Sarei uno stupido a crederti
conosco la storia ma le frasi non sono state raccontate
i colori sono già sbiaditi
lo dipingi in bianco e nero con tracce di blu e grigio
hai rinunciato per il grande uomo
ed è così che paghi
coro x3
sto partendo stasera