Traduzione del testo della canzone Wake - Dikembe

Wake (originale)

We made room in a casket
Just a little bit of space
«I guess I’ll live there sometimes
Throw stones and keep you safe.»
It moved so slow
Like it was plastered in place
«You were a no-show
Set out to lay me to waste
Sat alone at the wake
To watch you sing my praises
If I reach the ceiling, I’ll probably explode
I don’t know
Now I’m running down ghosts
To raise hell in your home
Then I’m running down ghosts
To raise hell on the throne."

Wake (traduzione)

Abbiamo fatto spazio in una bara
Solo un po' di spazio
«Penso che a volte vivrò lì
Lancia pietre e tieniti al sicuro.»
Si è mosso così lentamente
Come se fosse stato intonacato sul posto
«Sei stato un no-show
Preparati a gettarmi come rifiuto
Seduto da solo alla veglia
Per guardarti cantare le mie lodi
Se raggiungo il soffitto, probabilmente esploderò
Non lo so
Ora sto rincorrendo i fantasmi
Per suscitare l'inferno a casa tua
Poi sto rincorrendo i fantasmi
Per suscitare l'inferno sul trono".