Traduzione del testo della canzone Take Care - Dillistone, Katelyn Tarver

Take Care (originale)

Three in the morning
I’m wide awake
You told to wait up
You’re never coming, I know
Why do always fall for your charm?
Ignore the alarm that is ringing in my head
Cause I know
You’re up and your down
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And its just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else
I’m getting over who you made me into
Finally I don’t trust you (oh no)
I’m walking my own way
Head held high, my face to the sky
Yeah I feel like a million without you
You’re up and your down
You don’t even know me
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else

(traduzione)

Le tre del mattino
Sono completamente sveglia
Hai detto di aspettare
Non verrai mai, lo so
Perché innamorarsi sempre del tuo fascino?
Ignora la sveglia che suona nella mia testa
Perché lo so
Sei su e sei giù
Non mi conosci nemmeno, corro in giro
Come se scrivi la storia
Ma questa non è una fiaba
E non ti voglio bene
Devo prendermi cura di me piccola
Quindi puoi andare e prenderti cura di te
Onestamente sei un po' ombroso
E non fa così bene alla mia salute
E so che tornerai presto
Implorandomi di fidarmi di te
Giuro che questa volta mi tratterai bene
Devo prendermi cura di me piccola
Quindi puoi portare la tua merda da qualche altra parte
Devo prendermi cura di me piccola
(bambino, bambino, bambino)
Quindi puoi andare a prenderti cura di te
Onestamente sei un po' ombroso
E semplicemente non fa così bene alla mia salute
E so che tornerai presto
Implorandomi di fidarmi di te
Giuro che questa volta mi tratterai bene
Devo prendermi cura di me piccola
(bambino, bambino, bambino)
Quindi puoi portare la tua merda da qualche altra parte
Sto superando la persona in cui mi hai trasformato
Finalmente non mi fido di te (oh no)
Sto camminando per la mia strada
A testa alta, la mia faccia al cielo
Sì, mi sento come un milione senza di te
Sei su e sei giù
Non mi conosci nemmeno
Non mi conosci nemmeno, corro in giro
Come se scrivi la storia
Ma questa non è una fiaba
E non ti voglio bene
Devo prendermi cura di me piccola
Quindi puoi andare e prenderti cura di te
Onestamente sei un po' ombroso
E semplicemente non fa così bene alla mia salute
E so che tornerai presto
Implorandomi di fidarmi di te
Giuro che questa volta mi tratterai bene
Devo prendermi cura di me piccola
Quindi puoi portare la tua merda da qualche altra parte
Devo prendermi cura di me piccola
(bambino, bambino, bambino)
Quindi puoi andare a prenderti cura di te
Onestamente sei un po' ombroso
E semplicemente non fa così bene alla mia salute
E so che tornerai presto
Implorandomi di fidarmi di te
Giuro che questa volta mi tratterai bene
Devo prendermi cura di me piccola
(bambino, bambino, bambino)
Quindi puoi portare la tua merda da qualche altra parte