Traduzione del testo della canzone Feel Bad - Katelyn Tarver

Feel Bad (originale)

I don’t feel like the same me
Cause daily I’ve
Become so fragile
One pull on one string and
I come unraveled
And I feel bad, feel bad
For feeling bad
Cause look what I have
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Will you see the same me if I showed you
All of the pieces
That don’t fit and make me feel like
I am the reason
I feel bad, feel bad for feeling bad
And I get so mad
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
It’s getting harder to stay like this
How long will I stay like this
Playing it so safe is
How I got this way and
I don’t wanna stay like this
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
I don’t wanna feel bad, feel bad for feeling bad

(traduzione)

Non mi sento come me
Perché ogni giorno ce l'ho
Diventa così fragile
Un tiro su una corda e
Mi sono sbrogliato
E mi sento male, mi sento male
Per sentirsi male
Perché guarda cosa ho
E mi sento persino in colpa per questo
Posso fidarmi di me stesso?
Tutto quello che pensavo di sapere è da qualche altra parte
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Non mi sento come se fossi a casa
Non avrei mai pensato che sarei stato qualcuno che sarei diventato troppo grande
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Sì, mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Mi vedrai lo stesso se te lo mostrassi
Tutti i pezzi
Che non si adattano e mi fanno sentire come
Io sono la ragione
Mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
E mi arrabbio così tanto
E mi sento persino in colpa per questo
Posso fidarmi di me stesso?
Tutto quello che pensavo di sapere è da qualche altra parte
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Non mi sento come se fossi a casa
Non avrei mai pensato che sarei stato qualcuno che sarei diventato troppo grande
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Sì, mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Sta diventando più difficile rimanere così
Per quanto tempo rimarrò così
Giocare così è sicuro
Come sono arrivato in questo modo e
Non voglio restare così
Posso fidarmi di me stesso?
Tutto quello che pensavo di sapere è da qualche altra parte
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Non mi sento come se fossi a casa
Non avrei mai pensato che sarei stato qualcuno che sarei diventato troppo grande
Ho paura che se dico cose
Non avrò più le stesse cose
Mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Sì, mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Sì, mi sento male, mi sento male per essermi sentito male
Non voglio sentirmi male, sentirmi male per essermi sentito male