Traduzione del testo della canzone Love Me Again - Katelyn Tarver

Love Me Again (originale)

I woke up wondering
Questioning
How’d this begin?
How’d things get so out of place?
Feels like we’re keeping score
Everyday’s like before
But we both losing this game
They’ll be times we
Fight, they’ll be tears
We cry but it’s just you and I
On this road
So will you know
When to hold me
And not let me be lonely
When I won’t let you in
And sometimes when I’m angry
Will you know how to face me
Put me together again
And even when I need space
And don’t mean the words that I say
Please don’t go too far away
So when it feels like we’re breaking
Will you know how to hate me
And love me again
I know there’s part of me
That handles things so stubbornly
When you don’t see it my way
People know we’re both to blame
And pointing fingers everyday
You know it’s never gonna change
They’ll be times we
Fight, they’ll be tears
We cry but it’s just you and I
On this road
So will you know
When to hold me
And not let me be lonely
When I won’t let you in
And sometimes when I’m angry
Will you know how to face me
Put me together again
And even when I need space
And don’t mean the words that I say
Please don’t go too far away
So when it feels like we’re breaking
Will you know how to hate me
And love me again
So will you know
When to hold me
And not let me be lonely
When I won’t let you in
And sometimes when I’m angry
Will you know how to face me
Put me together again
And even when I need space
And don’t mean the words that I say
Please don’t go too far away
So when it feels like we’re breaking
Will you know how to hate me
And love me again
So when it feels like we’re breaking
Will you know how to hate me
And love me again

(traduzione)

Mi sono svegliato chiedendomi
Interrogativo
Com'è cominciato?
In che modo le cose sono diventate così fuori posto?
Sembra che stiamo mantenendo il punteggio
Ogni giorno è come prima
Ma abbiamo entrambi perso questa partita
Saranno volte noi
Combatti, saranno lacrime
Piangiamo ma siamo solo io e te
Su questa strada
Quindi lo saprai
Quando tenermi
E non lasciarmi essere solo
Quando non ti faccio entrare
E a volte quando sono arrabbiato
Saprai come affrontarmi
Mettimi di nuovo insieme
E anche quando ho bisogno di spazio
E non intendo le parole che dico
Per favore, non andare troppo lontano
Quindi quando sembra che ci stiamo rompendo
Saprai come odiarmi
E amami di nuovo
So che c'è una parte di me
Che gestisce le cose in modo così ostinato
Quando non lo vedi a modo mio
La gente sa che siamo entrambi responsabili
E puntare il dito ogni giorno
Sai che non cambierà mai
Saranno volte noi
Combatti, saranno lacrime
Piangiamo ma siamo solo io e te
Su questa strada
Quindi lo saprai
Quando tenermi
E non lasciarmi essere solo
Quando non ti faccio entrare
E a volte quando sono arrabbiato
Saprai come affrontarmi
Mettimi di nuovo insieme
E anche quando ho bisogno di spazio
E non intendo le parole che dico
Per favore, non andare troppo lontano
Quindi quando sembra che ci stiamo rompendo
Saprai come odiarmi
E amami di nuovo
Quindi lo saprai
Quando tenermi
E non lasciarmi essere solo
Quando non ti faccio entrare
E a volte quando sono arrabbiato
Saprai come affrontarmi
Mettimi di nuovo insieme
E anche quando ho bisogno di spazio
E non intendo le parole che dico
Per favore, non andare troppo lontano
Quindi quando sembra che ci stiamo rompendo
Saprai come odiarmi
E amami di nuovo
Quindi quando sembra che ci stiamo rompendo
Saprai come odiarmi
E amami di nuovo