Traduzione del testo della canzone Счастье в рассрочку - Дима Пермяков

Счастье в рассрочку (originale)

Море алкоголя, и мы вдвоём
Льёт вторую неделю за окном
С утра до вечера о чём-то нужном говорим
Счастье накрывает волной
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Нравится мне с тобой прохожим улыбаться
И на весь мир кричать о любви
Как же я люблю эту уютную планету
Здесь как хочешь, так и живи
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке

Счастье в рассрочку (traduzione)

Il mare dell'alcol e noi due
Versa la seconda settimana fuori dalla finestra
Dalla mattina alla sera si parla di qualcosa di necessario
La felicità copre l'onda
Corriamo la sera, l'atmosfera è con te
E parlami all'infinito
E così che hai sognato il nostro primo incontro,
Leggerò la corrispondenza prima di andare a letto
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mi piace sorridere ai passanti con te
E grida d'amore al mondo intero
Quanto amo questo pianeta accogliente
Vivi qui come desideri
Corriamo la sera, l'atmosfera è con te
E parlami all'infinito
E così che hai sognato il nostro primo incontro,
Leggerò la corrispondenza prima di andare a letto
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli
Ho bisogno di tutto in una volta
La felicità non arriva a rate
E in questo universo accogliente
Non possiamo sopravvivere da soli