Traduzione del testo della canzone Я в панике - Дима Пермяков

Я в панике (originale)

Привет, я постоянно узнаю о тебе что - то новое
И боюсь, вдруг что-то пойдет не так
Помнишь, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение,
Я представляю как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче,
Но я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала
Ну привет, я постоянно беспокоюсь о том, как ты там
Ну что за вопрос?
Конечно, я думал о нас
Опять вспоминал, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение, я представляю
Как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче
И я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала

(traduzione)

Ciao, imparo costantemente qualcosa di nuovo su di te.
E temo che qualcosa possa andare storto
Ti ricordi come ci siamo ubriacati di felicità
Non è mai stato così prima
E ti ho abbracciato nel parco fino al mattino
Quando ti scrivo un messaggio
Immagino che sorridi
E ti sorrido di rimando
Strano, questo non è mai successo prima.
Ecco perché dormo così male
Ma felice di essere più cool
Ma sto correndo tanti rischi
Sì, sono solo nel panico
Non ho mai nemmeno sognato un tale amore
Seriamente, sono in preda al panico oh-oh-oh
Sì, sono solo nel panico
Non sopravviverò e andrò in fondo
Se il nostro amore si infrange sugli scogli
E se io e te non possiamo ricominciare da capo
Bene, ciao, mi preoccupo costantemente di come sei lì.
Bene, qual è la domanda?
Certo che ho pensato a noi
Ancora una volta ho ricordato come ci siamo ubriacati di felicità
Non è mai stato così prima
E ti ho abbracciato nel parco fino al mattino
Quando ti scrivo un messaggio, rappresento
Come sorridi
E ti sorrido di rimando
Strano, questo non è mai successo prima.
Ecco perché dormo così male
Ma felice di essere più cool
E sto correndo tanti rischi
Sì, sono solo nel panico
Non ho mai nemmeno sognato un tale amore
Seriamente, sono in preda al panico oh-oh-oh
Sì, sono solo nel panico
Non sopravviverò e andrò in fondo
Se il nostro amore si infrange sugli scogli
E se io e te non possiamo ricominciare da capo