Traduzione del testo della canzone Безболезненно - Дима Вебер

Безболезненно (originale)

Ты хотела быть нежной, убивая меня.
Кожей белой и гладкой, укрывая любя.
Твои нежные руки рисовали круги.
Умирая от скуки, ты кричала — беги!
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Ты хотела быть богом, растворяясь во мне.
Белым снегом дороги рисовать на стекле.
Эти танцы на струнах, душат меня.
Я хочу уходить — безболезненно.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.

(traduzione)

Volevi essere gentile mentre mi uccidevi.
Pelle bianca e liscia, che copre amorevolmente.
Le tue mani gentili disegnavano cerchi.
Morendo di noia, hai urlato: corri!
Indolore - cancellami.
Inutile - amore mio.
Colpisce le lame, il tuo cuore è mio.
Scusa, è morto.
Volevi essere un dio, dissolvendoti in me.
Dipingi la strada con neve bianca sul vetro.
Queste danze con gli archi mi soffocano.
Voglio andarmene - indolore.
Indolore - cancellami.
Inutile - amore mio.
Colpisce le lame, il tuo cuore è mio.
Scusa, è morto.
Indolore - cancellami.
Inutile - amore mio.
Colpisce le lame, il tuo cuore è mio.
Scusa, è morto.
Indolore - cancellami.
Inutile - amore mio.
Colpisce le lame, il tuo cuore è mio.
Scusa, è morto.
Indolore - cancellami.
Inutile - amore mio.
Colpisce le lame, il tuo cuore è mio.
Scusa, è morto.