Traduzione del testo della canzone Dime Que Me Quieres - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Luis Fonsi

Dime Que Me Quieres (originale)

Quiero que tus labios digan que eres mía
Que no soportas esta alejanía
Que si yo no estoy contigo es muy largo el día
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Nomas conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Solo conmigo

(traduzione)

Voglio che le tue labbra dicano che sei mia
Che non puoi sopportare questa distanza
Che se non sono con te, la giornata è lunghissima
Voglio sentire che mi parli senza rimproveri
Che se ho fallito, perdonami
Che se non sono con te, la notte è molto fredda
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Dimmi che muori quando hai bisogno di me
Che senza di me la vita è qualcosa di diverso
Ti manca la mia presenza perché ti rende forte
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Che senza di me la vita è inutile
Dimmi che sono più di quello che immagino
Dimmi che muori dalla voglia di stare con me
solo con me
Voglio sentire che mi parli senza rimproveri
Che se ho fallito, perdonami
Che se non sono con te, la notte è molto fredda
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Dimmi che muori quando hai bisogno di me
Che senza di me la vita è qualcosa di diverso
Ti manca la mia presenza perché ti rende forte
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Che senza di me la vita è inutile
Dimmi che sono più di quello che immagino
Dimmi che muori dalla voglia di stare con me
Voglio sentire che mi parli senza rimproveri
Che se ho fallito, perdonami
Che se non sono con te, la notte è molto fredda
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Dimmi che muori quando hai bisogno di me
Che senza di me la vita è qualcosa di diverso
Ti manca la mia presenza perché ti rende forte
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Che senza di me la vita è inutile
Dimmi che sono più di quello che immagino
Dimmi che muori dalla voglia di stare con me
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Dimmi che muori quando hai bisogno di me
Che senza di me la vita è qualcosa di diverso
Ti manca la mia presenza perché ti rende forte
dimmi che mi ami dimmi che mi ami
Che senza di me la vita è inutile
Dimmi che sono più di quello che immagino
Dimmi che muori dalla voglia di stare con me
Solo con me