Traduzione del testo della canzone Sola - Luis Fonsi

Sola (originale)

Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirada me queda bien
Que había soñado y hoy sé con quien
Si me quieres hablar yo te preguntaré
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i, eh
De ti-i-i-i-i
Cuando te vi
Todo se fue en un momento y dejé de existir
Como perdido en el tiempo
Y gracias a ti volví a encontrar
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
Te volveré a preguntar
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i
Cuando la noche se convierte en un amanecer
Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
Sólo me pasa contigo
Busqué en la vida mil razones para ser feliz
Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti, oh-oh
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Estamos los dos)
Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas)
Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no)
Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro, uh)
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
De ti-i-i-i-i (Que estás sola)
De ti-i-i-i-i (Dime que estás sola, que estás sola)

(traduzione)

So che non c'è bisogno che ti venga detto dell'amore, lo so
Ma è solo che non sopporto più l'impulso e te lo dirò
Che il tuo look mi stia bene
Che avevo sognato e oggi so con chi
Se vuoi parlare con me te lo chiederò
Dimmi che sei solo e che nessuno ti vede come me
Dimmi che le ore non passano se siamo entrambi
E lo giuro se te ne vai con me
Sempre con un bacio ti sveglierai
E se ti innamori giuro che mi innamoro
Da te-i-i-i-i, eh
Di te-i-i-i-i
Quando ti ho visto
Tutto è svanito in un attimo e ho smesso di esistere
Come perso nel tempo
E grazie a te ho ritrovato
La mia voce è tornata a cantare, lo so bene
Te lo chiederò di nuovo
Dimmi che sei solo e che nessuno ti vede come me
Dimmi che le ore non passano se siamo entrambi
E lo giuro se te ne vai con me
Sempre con un bacio ti sveglierai
E se ti innamori giuro che mi innamoro
Di te-i-i-i-i
Di te-i-i-i-i
Quando la notte si trasforma in alba
Non ho mai saputo come innamorarmi e mi è successo con te
A me succede solo con te
Ho cercato nella vita mille ragioni per essere felice
Oggi ho tutto quello che voglio ed è grazie a te
È stato tutto grazie a te
È stato tutto grazie a te, oh-oh
Dimmi che sei solo e che nessuno ti vede come me
Dimmi che le ore non passano se siamo entrambi
E lo giuro se te ne vai con me
Sempre con un bacio ti sveglierai
E se ti innamori giuro che mi innamoro
Dimmi che sei solo e che nessuno ti vede come me
Dimmi che le ore non passano se siamo entrambi (siamo entrambi)
E giuro che se te ne vai con me (che se te ne vai con me)
Sempre con un bacio ti sveglierai (Oh, no)
E se ti innamori giuro che mi innamoro (mi innamoro, uh)
Di te-i-i-i-i
Di te-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
Di te-i-i-i-i (che sei solo)
Di te-i-i-i-i (Dimmi che sei solo, che sei solo)