Traduzione del testo della canzone Missed A Spot - Dinah Jane

Missed A Spot (originale)

I know I’m in your head
When you’re not in my bed
Miss that shake in my thighs
When you’re lonely
Only you get it right
That’s why you get it twice
I don’t have to be nice
When you’re lonely
There’s something in the air
And, baby, I know what you’re after
It’s all in the details
And every inch of me matters
I know you love it when you go down under
Rain fallin', yeah, we makin' thunder
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer
Mmm, go back, go back
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back
I think you missed a spot
Mmm, go back, go back (Go back, back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back
I think you missed a spot
You wanna hit it, wanna hear me hit a high note
I let you rub it, touch it, lick up on this fine hoe, hmm
Ooh, wine that back
This tropical nani got you running back (Oh-oh)
Bounce that ass in your face (Woah-oh)
While I ride your wave
Baby, you just hit the lottery
Ms. Jane on your lips, baby
You know there’s something in the air
And, baby, I know what you’re after
It’s all in the details
And every inch of me matters
I know you love it when you go down under
Rain fallin' yeah, we makin' thunder
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer
Mmm, go back, go back (Go back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I think you missed a spot
Mmm, go back, go back (Hey)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Yeah, yeah)
I think you missed a spot
I know you love it when you go down under (Oh, woah)
Rain fallin' yeah, we makin' thunder (Yeah)
Findin' shelter underneath these covers
I’ma love ya 'til the end of summer
I know you love it when you go down under
I’ll be moving for you like no other
So much body for your lips to discover
I’ma love ya 'til the end of summer (Yeah, yeah)
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back)
I think you missed a spot (Hey, yeah)
Mmm, go back, go back
I hate to be like that, but
Mmm, go back, go back (Go back, back, back)
I think you missed a spot

Missed A Spot (traduzione)

So di essere nella tua testa
Quando non sei nel mio letto
Mi manca quel tremito nelle cosce
Quando sei solo
Solo tu capisci bene
Ecco perché lo ottieni due volte
Non devo essere gentile
Quando sei solo
C'è qualcosa nell'aria
E, piccola, so cosa stai cercando
È tutto nei dettagli
E ogni centimetro di me conta
So che ti piace quando scendi sotto
Pioggia che cade, sì, facciamo tuoni
Trovare un riparo sotto queste coperte
Ti amerò fino alla fine dell'estate
So che ti piace quando scendi sotto
Mi trasferirò per te come nessun altro
Tanto corpo da far scoprire alle tue labbra
Ti amerò fino alla fine dell'estate
Mmm, torna indietro, torna indietro
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro
Penso che ti sia sfuggito un punto
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro, torna indietro)
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro
Penso che ti sia sfuggito un punto
Vuoi suonarlo, vuoi sentirmi suonare una nota alta
Ti lascio strofinarlo, toccarlo, leccare questa bella zappa, hmm
Ooh, vino che torna
Questa nani tropicale ti ha fatto correre indietro (Oh-oh)
Rimbalza quel culo in faccia (Woah-oh)
Mentre io cavalco la tua onda
Tesoro, hai appena vinto alla lotteria
La signora Jane sulle tue labbra, piccola
Sai che c'è qualcosa nell'aria
E, piccola, so cosa stai cercando
È tutto nei dettagli
E ogni centimetro di me conta
So che ti piace quando scendi sotto
La pioggia cade sì, facciamo tuoni
Trovare un riparo sotto queste coperte
Ti amerò fino alla fine dell'estate
So che ti piace quando scendi sotto
Mi trasferirò per te come nessun altro
Tanto corpo da far scoprire alle tue labbra
Ti amerò fino alla fine dell'estate
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro)
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro, indietro, indietro)
Penso che ti sia sfuggito un punto
Mmm, torna indietro, torna indietro (Ehi)
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro (Sì, sì)
Penso che ti sia sfuggito un punto
So che ti piace quando vai sotto (Oh, woah)
Pioggia che cade sì, facciamo tuoni (Sì)
Trovare un riparo sotto queste coperte
Ti amerò fino alla fine dell'estate
So che ti piace quando scendi sotto
Mi trasferirò per te come nessun altro
Tanto corpo da far scoprire alle tue labbra
Ti amerò fino alla fine dell'estate (Sì, sì)
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro, indietro, indietro)
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro)
Penso che tu abbia perso un posto (Ehi, sì)
Mmm, torna indietro, torna indietro
Odio essere così, ma
Mmm, torna indietro, torna indietro (torna indietro, indietro, indietro)
Penso che ti sia sfuggito un punto