Traduzione del testo della canzone Pass Me By - Dinah Jane

Pass Me By (originale)

I just want to enjoy my life
Don’t wanna hear no good advice
Adjust the flow make me relax
Make me believe in love at first sight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
I just want to enjoy my life
Play catch up while we spark the sky
Where have you been all of my life
Could you be the one or just that for tonight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by

Pass Me By (traduzione)

Voglio solo godermi la mia vita
Non voglio sentire nessun buon consiglio
Regola il flusso fammi rilassare
Fammi credere nell'amore a prima vista, piccola
Per un'ora sembri che potresti essere quello perfetto
Sì, me ne accorgo
Sì, me ne accorgo
Colpisci come se ci fossimo impegnati, non lasciarmi scivolare tra le tue dita
Rendi il nostro momento
Rendi il nostro momento, sì
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Non so come ti sono mai passato accanto
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto
(Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto)
(Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto)
Voglio solo godermi la mia vita
Gioca a recuperare mentre accendiamo il cielo
Dove sei stato per tutta la mia vita
Potresti essere l'unico o solo quello per stasera, piccola
Per un'ora sembri che potresti essere quello perfetto
Sì, me ne accorgo
Sì, me ne accorgo
Colpisci come se ci fossimo impegnati, non lasciarmi scivolare tra le tue dita
Rendi il nostro momento
Rendi il nostro momento, sì
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Non so come ti sono mai passato accanto
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto
(Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto)
(Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto)
No, hai detto
No, hai detto
No, hai detto
No tu, no, hai detto
No, hai detto
No, hai detto
No, hai detto
No tu, no, hai detto
Per un'ora sembri che potresti essere quello perfetto
Sì, me ne accorgo
Sì, me ne accorgo
Colpisci come se ci fossimo impegnati, non lasciarmi scivolare tra le tue dita
Rendi il nostro momento
Rendi il nostro momento, sì
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Non so come ti sono mai passato accanto
Non so come ho fatto a lasciarti scivolare
Ho bisogno di sapere prima che tu mi passi accanto