Traduzione del testo della canzone Beauty - Diners

Beauty (originale)

I was talking to a friend
About their religious experience
Brought on by a classic record
We were driving over night
To the prettiest city I knew of
Feeling pretty different
My eyes caught a glimmer from the moon’s reflection
On top the water
Brushing the highway
Though I knew I didn’t believe in man
I believed in beauty and that’s good enough for me
Learning to drift towards the good things
Turn it up if you feel it
Turn it down if you want to
I thought they made it look easy
Just mark it down and
Slap it up on a billboard
Tell all your friends in the business
Maybe they’d dig this
But where will they go when their waves crash
New potential trends
How does the song sound when it’s over
Where does the light go when it’s gone?
Learning to drift towards the beauty
Maybe you know
So turn it up if you feel it
Turn it down if you want to
No one could stop you
Learning to drift towards the good things

Beauty (traduzione)

Stavo parlando con un amico
Sulla loro esperienza religiosa
Portato avanti da un disco classico
Stavamo guidando di notte
Alla città più bella che conoscessi
Mi sento piuttosto diverso
I miei occhi hanno colto un barlume dal riflesso della luna
Sopra l'acqua
Sfiorando l'autostrada
Anche se sapevo di non credere nell'uomo
Credevo nella bellezza e questo mi basta
Imparare a scivolare verso le cose buone
Alza il volume se lo senti
Abbassalo se vuoi
Ho pensato che lo facessero sembrare facile
Basta contrassegnarlo e
Mettilo su un cartellone pubblicitario
Dillo a tutti i tuoi amici dell'azienda
Forse lo apprezzerebbero
Ma dove andranno quando le loro onde si infrangono
Nuove potenziali tendenze
Come suona la canzone quando è finita
Dove va la luce quando non c'è più?
Imparare a scivolare verso la bellezza
Forse lo sai
Quindi alzalo se lo senti
Abbassalo se vuoi
Nessuno potrebbe fermarti
Imparare a scivolare verso le cose buone