Traduzione del testo della canzone 24ko cylinder - Dir En Grey

24ko cylinder (originale)

Give me Laugh dare mo ga omou
Give me Pain toki ga owareba
Give me High mujun darake no
Give me mu yume wo…
Give me Laugh aisowarai
Give me Pain uso no kazu dake
Give me High yukiba nakushita
Give me mu ai ga…
todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne…
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora… keredo…
Give me Laugh daita kazu dake
Give me Pain kimi wo aiseru?
Give me High mujun darake no
Give me mu boku ga…
toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
An end begins a trivial matter.
It’s a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation…
Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
burns me, you, now.
Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
the time, sleeping with a kiss to unheated death.
todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne…
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora…
yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
yume wa saku no?
yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
boku no moto e keredo…
toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
Give Me mu toki ga owareba

24ko cylinder (traduzione)

Dammi Ridi, osa mo ga omou
Dammi Pain toki ga owareba
Dammi High mujun darake no
Dammi mu yume wo...
Dammi Ridi aisowarai
Dammi dolore uso no kazu dake
Dammi alto yukiba nakushita
Dammi mu ai ga...
todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora... keredo...
Dammi Ridi daita kazu dake
Dammi dolore kimi wo aiseru?
Dammi High mujun darake no
Dammi mu boku ga...
toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
Una fine inizia una faccenda banale.
È il momento di bruciare tutto.
Se potessi dimenticarti senza esitazione...
Il grave infortunio ride di me.
Il tempo sta cambiando, il passare del tempo
mi brucia, tu, ora.
La solitudine ride come le piace.
Ridi mentre guardi in basso.
Il tempo è finito, il tempo si fermerà, alla fine di
il tempo, dormendo con un bacio alla morte non riscaldata.
todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
ima mo hora ne...
todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
ima mo hora...
yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
yume wa saku no?
yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
boku no moto e keredo...
toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
Give Me mu toki ga owareba