Traduzione del testo della canzone Cause of Fickleness - Dir En Grey

Cause of Fickleness (originale)

好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
sadsticに憧れ自画自賛の爆破前
称賛 称賛
ランランランラン 誰の日？
斜に構えたお前等の事をまだ
愛して止まない私
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever
愛想尽かす 誰かの為
続ける 意味を探し
求める 終わらない
無駄な事？
それは誰が決める？
好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
愛だけ教えてくだされば
貴方だけしかいない 気が合うフリで
終わらせない
貴方だけでいいから 今すぐ愛して
散れども…
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever

(traduzione)

Dietro il favore
Dietro il favore
La ragione indecisa dietro l'ombra
Desiderio di sadismo, prima dell'esplosione dell'autoelogio
Lode lode
Lang Lang Lang Lang Chi è il giorno?
Sto ancora tenendo le cose come te ad angolo
Ti amo e non mi fermo mai
svegliami L'aldilà è primavera
svegliami L'aldilà è primavera
svegliami L'aldilà è primavera
Dormi nella terra degli adolescenti
svegliami Balla in questo mondo
svegliami Balla in questo mondo
svegliami Balla in questo mondo
lui è intelligente
Per qualcuno che è amabile
Alla ricerca di un significato per continuare
Chiedi non finisce mai
È inutile?
Chi lo decide?
Dietro il favore
Dietro il favore
La ragione indecisa dietro l'ombra
Se mi dici solo amore
sono l'unico
Senza fine
Ti amo solo adesso
Sparpagliato ...
svegliami L'aldilà è primavera
svegliami L'aldilà è primavera
svegliami L'aldilà è primavera
Dormi nella terra degli adolescenti
svegliami Balla in questo mondo
svegliami Balla in questo mondo
svegliami Balla in questo mondo
lui è intelligente