Traduzione del testo della canzone Clever Sleazoid - Dir En Grey

Clever Sleazoid (originale)

Doing meaningless shit over and over
I’m just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
I’m just gonna spill my guts on you
You can’t break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I’m not even trying to justify myself
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
(koe mo denai kurai ni… sonna ima ni hitori to kidzuku)
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The Dark Dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

Clever Sleazoid (traduzione)

Fare cazzate senza senso ancora e ancora
Sono solo una star di terza classificata ricoperta di sangue
Guarda il principe sul cavallo a dondolo, il suo viso levigato sembra fantastico
Sto solo per rovesciare le mie viscere su di te
Non puoi spezzare la mia anima
Sotto il nome di Giustizia
Ucciditi
Pensa, morno
Cadi fuori dalla linea, scarafaggio
Destra, sinistra, davanti e dietro, trabocca di disperazione e dolore
Dicono che questa rabbia, questa emozione e questa passione siano tutte una bugia
Appassire…
Non sto nemmeno cercando di giustificarmi
Non puoi salvarti
La domenica buia e buia, le macchie di sangue
Un giorno scoperò i tuoi genitori
Questa è l'ultima volta
Benvenuto nel giardino della distruzione
(koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku)
La notte è fredda e lunga
Il cielo notturno è profondo e ampio
La Dark Dark Sunday, le macchie di sangue
Non puoi salvarti
La domenica buia e buia, le macchie di sangue
Un giorno scoperò i tuoi genitori