Traduzione del testo della canzone Dead Tree - Dir En Grey

Dead Tree (originale)

Here is some water for the dead tree… I see your reflection in the dirty
water…
Dreams and aspirations Your ideals in the big sky
Passionate Red
The one I loved so much…
Ideals being sweeter then candy are just ideals
Noone wants the present
Point your finger Goodbye
I feel love on my forhead at gun point
Even the child with the red coat swallows her tears as she faces reality
Why?
Why?
Over and Over
It will never heal
Why?
Why?
Over and Over
My dead heart…
Love, tenderness, freedom and peace.

(traduzione)

Ecco un po' d'acqua per l'albero morto... Vedo il tuo riflesso nello sporco
acqua…
Sogni e aspirazioni I tuoi ideali nel grande cielo
Rosso appassionato
Quello che ho amato così tanto...
Gli ideali che sono più dolci delle caramelle sono solo ideali
Nessuno vuole il presente
Punta il dito Arrivederci
Sento l'amore sulla mia fronte quando la pistola punta
Anche la bambina con il cappotto rosso ingoia le lacrime mentre affronta la realtà
Come mai?
Come mai?
Ancora ed ancora
Non guarirà mai
Come mai?
Come mai?
Ancora ed ancora
Il mio cuore morto...
Amore, tenerezza, libertà e pace.