Traduzione del testo della canzone DIFFERENT SENSE - Dir En Grey

DIFFERENT SENSE (originale)

Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad Taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか？
Our Blackened Sun
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
Hide Out
幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から
月夜に翻弄か？
Our Blackened Sun
哀れみ惜しむ化けの皮
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
Live Through This World
掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想
誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に
失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも
しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう…何を意味する「青空」

(traduzione)

Nasconditi
Ritorsione e Paradosso fino alla felicità e alla libertà
Ragione di esistenza non identificata della dose letale
Proprio adesso
Dal carismatico disadattato lavaggio del cervello dell'uccisione di Dio
Sei in balia della notte di luna?
Il nostro sole annerito
Avidità soddisfatta
Jukuri che si abitua l'uno all'altro
Affamato di eutanasia
Cattivo gusto
E cos'è ingenuo solo oscillare?
Il nostro sole annerito
Tutti hanno anche un cielo uguale
Con la catena di luce
Senza nemmeno accorgersi di cosa ho perso
Un sogno di altruismo, un brindisi nascosto in un sorriso
Nasconditi
Ritorsione e Paradosso fino alla felicità e alla libertà
Ragione di esistenza non identificata della dose letale
Proprio adesso
Dal carismatico disadattato lavaggio del cervello dell'uccisione di Dio
Sei in balia della notte di luna?
Il nostro sole annerito
Pelle di fantasma pietosa
Vivi attraverso questo mondo
Vivi attraverso questo mondo
Vivi attraverso questo mondo
Vivi attraverso questo mondo
Vivi attraverso questo mondo
Graffiare il petto Cicatrici che non possono essere lasciate
L'ideale di una persona che imita l'amore
Tutti hanno anche un cielo uguale
Con la catena di luce
Senza nemmeno accorgersi di cosa ho perso
Un sogno di altruismo, un brindisi nascosto in un sorriso
Risposta non salvata aggrappata
Non posso rovinarlo finiamo
Il rimpianto che scorre
Ma ora me ne accorgo
Il futuro colpito
Sì ... cosa significa "cielo blu"?