Traduzione del testo della canzone Disabled Complexes - Dir En Grey

Disabled Complexes (originale)

Ah, I can’t sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won’t be able to sleep again tomorrow
I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight — And again tonight I go mad
Ah, I can’t sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
I can’t coexist in the fabricated society with a crowl
There is no meaning in living
The world is full of psychoes
In your mind
Chikau kotoba mo nai nagasu namida mo karete
Tonight I go mad
Psycho killer

(traduzione)

Ah, non riesco a dormire di nuovo stanotte
Perché esisti
Perché sono stata violentata da te
Perché credi alle loro voci?
Ah, domani non potrò più dormire
Ho buttato via, anche la mia piccola speranza
In fondo
E stasera impazzisco di nuovo — E di nuovo stasera impazzisco
Ah, non riesco a dormire di nuovo stanotte
Perché esisti
Perché sono stata violentata da te
Perché credi alle loro voci?
Non posso coesistere nella società inventata con un corvo
Non c'è alcun senso nel vivere
Il mondo è pieno di psicologici
Nella tua mente
Chikau kotoba mo nai nagasu namida mo karete
Stasera impazzisco
Psico-assassino