Traduzione del testo della canzone 【KR】cube - Dir En Grey

【KR】cube (originale)

Onisan kochira te no naru hou e Gion de asonda osanai hi o
Nihon ningyou no you na kimi wa hyoujou hitotsu kaenai mama de
Sotto me o toji soine o shite nennen okorori yo…
Ima wa nakihaha o omou kono ko ni kasanete wa
Mainichi maiban komoriuta to mikazuki se ni yurayura
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kyou mo mada koto no ne o kanadeyou
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, sawagu
Kururi, furari, fuwari, kurari
«Mother and you and my new relation»
12 cd’s for the Price of 1
Without thinking I put my hand on your neck
I’m gonna sing the last lullaby for you while you smile at me
You say nothing and you do nothing
I wonder why I fell in love with you
Impossible love
Te no hira o kasaneteru chiisa na kimi no te
Tsuriawanu yume nakigara to ai
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, sawagu

【KR】cube (traduzione)

Onisan kochira te no naru hou e Gion de asonda osanai ciao o
Nihon ningyou no you na kimi wa hyoujou hitotsu kaenai mama de
Sotto me o toji soine o shite nennen okorori yo...
Ima wa nakihaha o omou kono ko ni kasanete wa
Mainichi maiban komoriuta a mikazuki se ni yurayura
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kyou mo mada koto no ne o kanadeyou
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, sawagu
Kururi, furari, fuwari, kurari
«Madre e te e la mia nuova relazione»
12 cd al prezzo di 1
Senza pensare ti ho messo la mano sul collo
Canterò l'ultima ninna nanna per te mentre mi sorridi
Non dici niente e non fai nulla
Mi chiedo perché mi sono innamorato di te
Amore impossibile
Te no hira o kasaneteru chiisa na kimi no te
Tsuriawanu yume nakigara ad ai
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, fuwari, kurari
Kururi, furari, sawagu