Traduzione del testo della canzone Machiavellism - Dir En Grey

Machiavellism (originale)

LYRICAL SHOW TIME
Full of ABILITY I’s the Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
COMICAL SHOW TIME
Inflammation of VITALITY It’s the Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
CYNICAL SHOW TIME
REALItY comews to life It’s the Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
SHOW TIME
RADICAL SHOW TIME
ETERNITY breaks It’s the Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
That’s right, I still can’t find the meaning of my existence
That’s why I slice the meaning on my body more and more
and more and more and more
-Go ahead and laugh, and just walk away-
The vioces of backstabbers still stick to me Someday maybe, maybe, maybe, maybe, maybe the voice
will be heard straight to my heart
-Go ahead and laugh, and break away-
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU!
NO THANK YOU!
… GOOD BYE!
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
It’s better then to not even notice it MY COMEUPPANCE &YOUR IGNORANCE
THAT’S ALL I KNOW ABOUT IT (GO AHEAD!)
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
NO THANK YOU!
NO THANK YOU!
… GOOD BYE!
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
HURRY UP!
HURRY UP!
WRIST-CUT SHOW
SHOW TIME Its non of my business … hehehe
THAT’S ALL I KNOW ABOUT IT (GO AHEAD!)
PLEASE COME TO THE LAST GASP WITH ME (MY PLEASURE)

Machiavellism (traduzione)

TEMPO DI SPETTACOLO LIRICO
Pieno di ABILITÀ I's the Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
TEMPO DI SPETTACOLO COMICO
Infiammazione di VITALITÀ È il Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
TEMPO DI SPETTACOLO CINICO
LA REALTÀ prende vita È il Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
ORARIO DELLO SPETTACOLO
TEMPO DI SPETTACOLO RADICALE
ETERNITY rompe È il Blood Red SHOW TIME SHOW TIME
Esatto, non riesco ancora a trovare il significato della mia esistenza
Ecco perché affetta sempre di più il significato del mio corpo
e sempre di più e di più
-Vai avanti e ridi, e vai via-
Le voci dei pugnalatori alle spalle mi restano ancora impresse Un giorno forse, forse, forse, forse, forse la voce
sarà ascoltato dritto al mio cuore
-Vai avanti e ridi, e staccati-
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
NO GRAZIE!
NO GRAZIE!
… ARRIVEDERCI!
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
È meglio quindi non notarlo LA MIA COMPANZA E LA TUA IGNORANZA
QUESTO È TUTTO ciò che so al riguardo (VAI AVANTI!)
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
NO GRAZIE!
NO GRAZIE!
… ARRIVEDERCI!
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
SBRIGATI!
SBRIGATI!
SPETTACOLO DA POLSO
SHOW TIME Non sono affari miei... hehehe
QUESTO È TUTTO ciò che so al riguardo (VAI AVANTI!)
PER FAVORE, vieni all'ultimo respiro con me (IL MIO PIACERE)