Traduzione del testo della canzone Big In Japan - Dirt Nasty

Big In Japan (originale)

I’m big in Japan, so is my dick
Eat my eggroll with your chopsticks, bitch
Tokyo, here I come
I’m not that dumb to bring drugs through customs
Yummy, yummy, me so hungry
Get in me belly, toro with wasabi
I can’t walk down the streets, partner
Maybe cause I’m like 2 feet taller
They be seeing my name
Dirt Nasty on the Tokyo trains
Next stop, Harajuku
Streets so clean, no doggy doo-doo
I ain’t this big in the states
Unlimited teriyaki, kobe steaks
I’m living like a king
Soy sauce on my ding-a-ling (What?)
Rikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo
All the geisha’s know I’m the man
Fuck the states, I’m big in Japan
I’m big in Japan
I’m big in Japan
I’m so big in Japan
Fuck the states, I’m big in Japan
Konnichiwa, bitches
All the girls say Dirt’s the richest
But I ain’t the richest
Can’t pay for no goose so I’m doing dishes
Tokyo, do you get my drift?
Rappin' on stage, they don’t understand shit
But they all got they hands in air
With their gold chains and their spikey hair
I’m turning Japanese
At Benihana, Steve Aoki
You can find me on Mt. Fuji
In a Fiji jacuzzi with Ms. Suzuki (Who's she?)
The rice so sticky
Love me long time, baby, licky, licky
I want to undress you
And introduce you to my sumo wrestler
Akebono, peep the dragon on my black kimono
And you don’t want trouble, mane
Cause Mr. Miyagi taught me the Crane
Crouching tiger, hidden beaver
I think I caught yellow fever
If I need a girl she could be here
Quicker than a Domino’s Pizza
Oh my goodness
I’m so overwhelmed, I have so much to do today
First, I had to into coffee bean and get a decaf soy, white choco-motolatae
And then I had to get a spray tan
Meet my sugar daddy at Earth Cafe
And then I’m gonna meet my besties
And we’re going clubbing, yeah!
Yeah that sounds like fun

(traduzione)

Sono grande in Giappone, così è il mio cazzo
Mangia il mio involtino con le bacchette, cagna
Tokyo, eccomi qui
Non sono così stupido da portare la droga alla dogana
Buonissimo, buonissimo, io così affamato
Entra nella pancia, toro con il wasabi
Non posso camminare per le strade, collega
Forse perché sono tipo 2 piedi più alto
Stanno vedendo il mio nome
Dirt Nasty sui treni di Tokyo
Prossima fermata, Harajuku
Strade così pulite, senza doggy doo-doo
Non sono così grande negli Stati Uniti
Bistecche di kobe e teriyaki illimitate
Vivo come un re
Salsa di soia sul mio ding-a-ling (cosa?)
Rikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo
Tutte le geisha sanno che sono l'uomo
Fanculo gli stati, sono grande in Giappone
Sono grande in Giappone
Sono grande in Giappone
Sono così grande in Giappone
Fanculo gli stati, sono grande in Giappone
Konnichiwa, puttane
Tutte le ragazze dicono che Dirt è la più ricca
Ma non sono il più ricco
Non posso pagare per nessuna oca, quindi sto lavando i piatti
Tokyo, hai la mia dritta?
Rapping sul palco, non capiscono un cazzo
Ma hanno tutti le mani in aria
Con le loro catene d'oro e i loro capelli a spillo
Sto diventando giapponese
Al Benihana, Steve Aoki
Mi puoi trovare sul Mt. Fuji
In una vasca idromassaggio alle Fiji con la signora Suzuki (chi è lei?)
Il riso così appiccicoso
Amami da molto tempo, piccola, leccata, leccata
Voglio spogliarti
E ti presento il mio lottatore di sumo
Akebono, sbircia il drago sul mio kimono nero
E tu non vuoi guai, criniera
Perché il signor Miyagi mi ha insegnato la gru
Tigre accovacciata, castoro nascosto
Penso di aver preso la febbre gialla
Se ho bisogno di una ragazza, potrebbe essere qui
Più veloce di una pizza di Domino
Oh mio Dio
Sono così sopraffatto, ho così tanto da fare oggi
Per prima cosa, ho dovuto entrare in un chicco di caffè e prendere una soia decaffeinata, cioccolato bianco-motolatae
E poi ho dovuto prendere un'abbronzatura spray
Incontra il mio papà di zucchero all'Earth Cafe
E poi incontrerò i miei migliori
E andremo in discoteca, sì!
Sì, sembra divertente