Traduzione del testo della canzone Boombox - Dirt Nasty

Boombox (originale)

Boombox, boom-boom-boombox
Boombox-box-box, boombox
Boombox, boom-boom-boombox
My boombox loud as a mother
The EQ be changing colors
Red, yellow, blue, green
Like a Christmas on PCP
Here playa, you can feel the bass
Bigger than your grandmaw’s suitcase
My boombox got 10 inch tweeters
Pissing off all the Puerto Ricans
Big and black, heavy as fuck
And it don’t play music that sucks
No CDs, just cassettes
Hanging off your shoulder, it’ll slang your neck
JJ Fad, Supersonic
Sticker on the back says Stetsasonic
You can feel it bump around the block
I can’t live without my boombox
Boombox, boombox, boombox
Boombox, boombox, boombox
Boombox, boombox, boombox
So hot, make you call the cops
Boombox, boom-boom-boombox
Boombox, boom-boom-boombox
Boombox, boom-boom-boombox
So hot, make you call the cops
Waterproof, works in the shower
Double D battery, super power
And the beat goes on for hours
Never touch a white man’s radio, cowards
It’s a boombox, it ain’t a cantaloupe
No fruity shit like Barry Manilow
Magnavox, Sanyo
Turn it up, drop your panties ho
Got my own fucking radio station
Coming to you live from your momma’s basement
Put it on 10, shake the pavement
Can’t even hear the neighbors complaining
Touch the knob and you might get slapped
Ask Schooly D or Kool G Rap
Too Short, BDP
Just suck my dick to the beat
You put the boom in my boombox
Boombox, boombox
Boom in my boom box
So hot, make you call the cops
My boombox is a ghetto blaster
You piss your pants like a yellow bastard
You girl friend said turn it down
So I slapped the bitch and turned it up louder
Fuck your surround sound
You can hear my shit from the Hills to downtown
Shit’s obnoxious
On the porch butt naked, pop lockin'
It’s all distorted
When I bust a freestyle, I always record it
And fuck you ravers
Put the house shit in, it’ll chew your tape up
I’m bumping Slayer
Make you go Def Leppard, all you fucking haters
Strictly mixtape
If I play my shit, it’ll make your tits shake, bitch

(traduzione)

Boombox, boom-boom-boombox
Boombox-box-box, boombox
Boombox, boom-boom-boombox
Il mio boombox rumoroso come una madre
L'equalizzatore cambia colore
Rosso, giallo, blu, verde
Come un Natale su PCP
Qui playa, puoi sentire il basso
Più grande della valigia di tua nonna
Il mio boombox ha tweeter da 10 pollici
Far incazzare tutti i portoricani
Grande e nero, pesante come un cazzo
E non riproduce musica che fa schifo
Nessun CD, solo cassette
Pendendo dalla tua spalla, ti farà storcere il collo
JJ Fad, Supersonico
L'adesivo sul retro dice Stetsasonic
Puoi sentirlo urtare intorno all'isolato
Non posso vivere senza il mio boombox
Boombox, boombox, boombox
Boombox, boombox, boombox
Boombox, boombox, boombox
Così caldo da farti chiamare la polizia
Boombox, boom-boom-boombox
Boombox, boom-boom-boombox
Boombox, boom-boom-boombox
Così caldo da farti chiamare la polizia
Impermeabile, funziona sotto la doccia
Doppia D batteria, super potenza
E il ritmo va avanti per ore
Non toccare mai la radio di un bianco, codardi
È un boombox, non un melone
Nessuna merda fruttata come Barry Manilow
Magnavox, Sanyo
Alza il volume, lascia cadere le mutandine
Ho la mia fottuta stazione radio
Vengo da te dal vivo dal seminterrato di tua madre
Mettilo su 10, scuoti il ​​marciapiede
Non riesco nemmeno a sentire i vicini che si lamentano
Tocca la manopola e potresti essere schiaffeggiato
Chiedi a Schooly D o Kool G Rap
Troppo corto, BDP
Succhiami il cazzo a ritmo
Metti il ​​boom nel mio boombox
boombox, boombox
Boom nel mio boom box
Così caldo da farti chiamare la polizia
Il mio boombox è un ghetto blaster
Ti pisci i pantaloni come un bastardo giallo
La tua ragazza ha detto di rifiutare
Quindi ho schiaffeggiato la cagna e l'ho alzato più forte
Fanculo il tuo suono surround
Puoi sentire la mia merda dalle colline al centro
La merda è odiosa
Sulla veranda, culo nudo, pop lockin'
È tutto distorto
Quando rompo uno stile libero, lo registro sempre
E vaffanculo raver
Metti dentro la merda di casa, ti masticherà il nastro
Sto urtando Slayer
Fatevi andare Def Leppard, tutti voi fottuti odiatori
Rigorosamente mixtape
Se faccio la mia merda, ti farà tremare le tette, cagna