Traduzione del testo della canzone Gingerbread Man - Dirty Honkers

Gingerbread Man (originale)

The air feels electric tonight
I’m walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by
My destination is unclear
I’m on auto-pilot need not steer
I can’t look back the hunter’s on my track
Picking up my scent for miles and miles
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you no good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time
I’m nearing up around the bend
My sensor’s going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it’s way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the pace cause the chase is on
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you know good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time

(traduzione)

L'aria è elettrica stasera
Sto uscendo dalla porta con stile
Per le strade prendo il volo
Il mondo si illumina mentre passo passato
La mia destinazione non è chiara
Sono in pilota automatico, non devo guidare
Non posso guardare indietro che il cacciatore è sulle mie tracce
Raccogliendo il mio profumo per miglia e miglia
Quindi salto e salto, poi corro e poi mi fermo
Come una volpe che trotterella per tutta la pianura
O un vagabondo che salta da un treno all'altro
Il nascondino è solo una questione di vita
Vieni a prendermi piccola, vieni a fare la mia notte
Vieni, vieni a prendermi
Prendimi se puoi omino di pan di zenzero
La vita, non è facile
Corri, corri con tutte le tue forze
Ohhh foxxy, dove ti sei nascosto questa volta
Non ti farà bene
Perché ti troverò
Ti prenderò questa volta
Mi sto avvicinando alla curva
Il mio sensore si sta spegnendo, pericolo in arrivo
Lavorando duramente fino a notte fonda
Tutti questi problemi di gioco stanno arrivando
Avresti dovuto guardare il tuo passo
Avresti dovuto piazzare la tua scommessa
Sull'altro cavallo, perché io trotto velocemente, ovviamente
Acceleralo dai muovi il sedere
Aumentare il ritmo perché l'inseguimento è attivo
Quindi salto e salto, poi corro e poi mi fermo
Come una volpe che trotterella per tutta la pianura
O un vagabondo che salta da un treno all'altro
Il nascondino è solo una questione di vita
Vieni a prendermi Foxy, vieni a fare la mia notte
Vieni, vieni a prendermi
Prendimi se puoi omino di pan di zenzero
La vita, non è facile
Corri, corri con tutte le tue forze
Vieni, vieni a prendermi
Prendimi se puoi omino di pan di zenzero
La vita, non è facile
Corri, corri con tutte le tue forze
Ohhh foxxy, dove ti sei nascosto questa volta
Non ti farà sapere bene
Perché ti troverò
Ti prenderò questa volta