Traduzione del testo della canzone Take On The World - Dirty Loops

Take On The World (originale)

Come with me
Let a spark ignite
We could chase the stars
Til' the morning light
Hear the call
The rhythm of a last crusade
In the key of life
Just waiting to be played
PRE-CHORUS:
Put your feelings in reverse
Explore the magic one more time
It’s enchanted universe
Will always be mine
Hey don’t you know that we’re invincible
When the music is coming back
There’s no stopping light
No wrong or right
And it’s here to take on the world tonight
Hey don’t you know that we’re unstoppable
When the beat is in your soul
There’s no need to fight
No wrong or right
And It’s here to take the world tonight
Clear the dark
Try to break the spell
You can free your heart
Find it in yourself
Make some room
And listen to the human voice
That was pushed aside
Now cutting trough the noise
PRE-CHORUS:
Put your feelings in reverse
Explore the magic one more time
It’s enchanted universe
Will always be mine
Hey don’t you know that we’re invincible
When the music is coming back
There’s no stopping light
No wrong or right
And it’s here to take on the world tonight
Across the filed you’ll hear the drums
No false alarm
You know what comes
Destined to lift you and I
Higher than yesterday’s cry
PRE-CHORUS:
Put your feelings in reverse
Explore the magic one more time
It’s enchanted universe
Will always be mine
Hey don’t you know that we’re invincible
When the music is coming back
There’s no stopping light
No wrong or right
And it’s here to take on the world tonight

(traduzione)

Vieni con me
Lascia che una scintilla si accenda
Potremmo inseguire le stelle
Fino alla luce del mattino
Ascolta la chiamata
Il ritmo di un'ultima crociata
Nella chiave della vita
Aspetta solo di essere giocato
PRE-CORO:
Metti i tuoi sentimenti al contrario
Esplora la magia ancora una volta
È un universo incantato
Sarà sempre mio
Ehi, non lo sai che siamo invincibili
Quando la musica tornerà
Non c'è luce di arresto
No sbagliato o giusto
Ed è qui per conquistare il mondo stasera
Ehi, non lo sai che siamo inarrestabili
Quando il ritmo è nella tua anima
Non c'è bisogno di combattere
No sbagliato o giusto
Ed è qui per prendere il mondo stasera
Cancella il buio
Prova a rompere l'incantesimo
Puoi liberare il tuo cuore
Trovalo in te stesso
Fai un po' di spazio
E ascolta la voce umana
Quello è stato messo da parte
Ora tagliando il rumore
PRE-CORO:
Metti i tuoi sentimenti al contrario
Esplora la magia ancora una volta
È un universo incantato
Sarà sempre mio
Ehi, non lo sai che siamo invincibili
Quando la musica tornerà
Non c'è luce di arresto
No sbagliato o giusto
Ed è qui per conquistare il mondo stasera
Attraverso il campo sentirai i tamburi
Nessun falso allarme
Sai cosa viene
Destinato a sollevare te e me
Più alto del grido di ieri
PRE-CORO:
Metti i tuoi sentimenti al contrario
Esplora la magia ancora una volta
È un universo incantato
Sarà sempre mio
Ehi, non lo sai che siamo invincibili
Quando la musica tornerà
Non c'è luce di arresto
No sbagliato o giusto
Ed è qui per conquistare il mondo stasera