Traduzione del testo della canzone Echoes - Disclosure

Echoes (originale)

You made a promise I won’t forget
You were dishonest ever since we met
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
You’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Such repetition, cause for concern
I shouldn’t listen, but I never learn
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
That you’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
Me up, me up, me up, me up
Me up, me up, me up, me up
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head

Echoes (traduzione)

Hai fatto una promessa che non dimenticherò
Sei stato disonesto da quando ci siamo incontrati
Se potessi contare le volte che mi hai detto con l'amore nella voce
Che faresti una scelta onesta
Faresti una scelta onesta
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Tale ripetizione, motivo di preoccupazione
Non dovrei ascoltare, ma non imparo mai
Se potessi contare le volte che mi hai detto con l'amore nella voce
Che faresti una scelta onesta
Che faresti una scelta onesta
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Perché sei l'eco che è nella mia testa
Perché sei l'eco che è nella mia testa
Ne ho avuti, ne ho abbastanza
Sto cercando di trovare lo spazio per interrompere
Ne ho avuti, ne ho abbastanza
Tutti i diversi modi in cui mi sorreggi
Ne ho avuti, ne ho abbastanza
Sto cercando di trovare lo spazio per interrompere
Ne ho avuti, ne ho abbastanza
Tutti i diversi modi in cui mi sorreggi
Me su, me su, me su, me su
Me su, me su, me su, me su
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Non ricordi niente di quello che hai detto?
Ho dimenticato i ricordi che sono caduti attraverso la rete
Vai avanti e avanti
Posso cantare perché tu sei l'eco che è nella mia testa
Perché sei l'eco che è nella mia testa
Perché sei l'eco che è nella mia testa