Traduzione del testo della canzone Nocturnal - Disclosure, The Weeknd

Nocturnal (originale)

Disconnected, body clock’s not right
Try to tell myself that I’mma get some sleep tonight
Found myself where I started, this isn’t where I want to be
The time that I find hardest, always comes eventually
My shadow doesn’t show in the dark
The night time is inclined to my heart
The emptiness I felt from the start
Will follow me 'till I fall apart
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
My demons are blocking out the light
And my mind is about to lose the fight
Why can’t I find peace, when a caracal could sleep tonight?
(Yeah)
Your absence isn’t something that I choose (choose, choose choose)
But the truth is you were never mine to lose (lose, lose, lose)
Spending half my life just tryna get away from you (Oh baby, oh)

Nocturnal (traduzione)

Disconnesso, l'orologio biologico non va bene
Prova a dire a me stesso che stanotte dormirò un po'
Mi sono ritrovato da dove ho iniziato, non è qui che voglio essere
Il momento che trovo più difficile arriva sempre alla fine
La mia ombra non si vede al buio
La notte è incline al mio cuore
Il vuoto che ho sentito dall'inizio
Mi seguirà finché non cadrò a pezzi
Notturno, notturno, notturno, notturno
I miei demoni stanno bloccando la luce
E la mia mente sta per perdere la battaglia
Perché non riesco a trovare pace, quando un caracal potrebbe dormire stanotte?
(Sì)
La tua assenza non è qualcosa che scelgo io (scegli, scegli scegli)
Ma la verità è che non sei mai stato mio da perdere (perdere, perdere, perdere)
Trascorrere metà della mia vita solo cercando di allontanarmi da te (Oh piccola, oh)