| This is a story about control
| Questa è una storia sul controllo
|
| My control
| Il mio controllo
|
| Control of what I say
| Controllo di ciò che dico
|
| Control of what I do
| Controllo di ciò che faccio
|
| And this time I'm gonna do it my way (my way)
| E questa volta lo farò a modo mio (a modo mio)
|
| I hope you enjoy this as much as I do
| Spero che questo ti piaccia tanto quanto me
|
| Are we ready?
| Siamo pronti?
|
| I am
| sono
|
| 'Cause it's all about control (control)
| Perché è tutta una questione di controllo (controllo)
|
| And I've got lots of it
| E ne ho un sacco
|
| When I was 17 I did what people told me, uhh!
| Quando avevo 17 anni ho fatto quello che la gente mi diceva, uhh!
|
| Did what my father said, and let my mother mold me
| Ho fatto quello che ha detto mio padre e ho lasciato che mia madre mi modellasse
|
| But that was long ago
| Ma questo era molto tempo fa
|
| I'm in
| sono dentro
|
| Control
| Controllo
|
| Never gonna stop
| Non smetterò mai
|
| Control
| Controllo
|
| To get what I want
| Per ottenere ciò che voglio
|
| Control
| Controllo
|
| I like to have a lot
| Mi piace avere molto
|
| Control
| Controllo
|
| Now I'm all grown up
| Ora sono cresciuto
|
| First time I fell in love, I didn't know what hit me
| La prima volta che mi sono innamorato, non sapevo cosa mi avesse colpito
|
| So young and so naive, I thought it would be easy
| Così giovane e così ingenuo, ho pensato che sarebbe stato facile
|
| Now I know I got to take
| Ora so che devo prendere
|
| Control
| Controllo
|
| Now I've got a lot, ow!
| Ora ho molto, ow!
|
| Control
| Controllo
|
| To get what I want
| Per ottenere ciò che voglio
|
| Control
| Controllo
|
| I'm never gonna stop
| Non mi fermerò mai
|
| Control
| Controllo
|
| Now I'm all grown up
| Ora sono cresciuto
|
| Jam, ooh ooh
| Marmellata, ooh ooh
|
| Rebel, that's right
| Ribelle, è vero
|
| I'm on my own, I'll call my own shots
| Sono da solo, chiamerò i miei colpi
|
| Thank you
| Grazie
|
| Got my own mind
| Ho la mia mente
|
| I wanna make my own decisions
| Voglio prendere le mie decisioni
|
| When it has to do with my life, my life
| Quando ha a che fare con la mia vita, la mia vita
|
| I wanna be the one in control
| Voglio essere quello che ha il controllo
|
| So let me take you by the hand, and lead you in this dance
| Quindi lascia che ti prenda per mano e ti guidi in questa danza
|
| Control
| Controllo
|
| It's what I got, because I took a chance
| È quello che ho avuto, perché ho colto l'occasione
|
| I don't wanna rule the world, just wanna run my life
| Non voglio governare il mondo, voglio solo gestire la mia vita
|
| Ooh
| Ooh
|
| So make your life a little easier
| Quindi renditi la vita un po' più facile
|
| When you get the chance just take
| Quando ne hai la possibilità, prendi
|
| Control, ooh ooh
| Controllo, ooh ooh
|
| Now I've got a lot, ooh
| Ora ho molto, ooh
|
| Control
| Controllo
|
| To get what I want, ow!
| Per ottenere quello che voglio, ow!
|
| Control
| Controllo
|
| I'm never gonna stop
| Non mi fermerò mai
|
| Control
| Controllo
|
| Now I'm all grown up, ooh!
| Ora sono cresciuto, ooh!
|
| Free at last
| Finalmente libera
|
| Out here on my own
| Qui fuori da solo
|
| Ooh ooh ooh yeah, eee
| Ooh ooh ooh sì, eee
|
| Now control this, uhh
| Ora controlla questo, uhh
|
| Control
| Controllo
|
| That's right
| Giusto
|
| Control
| Controllo
|
| Career moves
| La carriera si muove
|
| Control
| Controllo
|
| I do what's right for me
| Faccio ciò che è giusto per me
|
| Control
| Controllo
|
| And me wants to groove
| E io voglio divertirmi
|
| Is that okay?
| Va bene?
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Ooh, control
| Oh, controllo
|
| I've got my own mind
| Ho la mia mente
|
| Ooh baby
| Oh piccola
|
| Yeah yeah, yeah yeah
| Sì sì, sì sì
|
| I've got my own mind
| Ho la mia mente
|
| Wanna make my own decisions
| Voglio prendere le mie decisioni
|
| When it has to do with my life
| Quando ha a che fare con la mia vita
|
| I wanna be the one in control
| Voglio essere quello che ha il controllo
|
| Hop to it
| Salta su di esso
|
| I'm in control, and I love it, hahaha, that's right
| Ho il controllo e lo adoro, hahaha, è vero
|
| Control
| Controllo
|
| Now I've got a lot
| Ora ho molto
|
| Control
| Controllo
|
| Now I'm all grown up, ahh!
| Ora sono cresciuto, ahh!
|
| I'm in control
| Ho il controllo
|
| Uhh
| Eh
|
| I'm in control
| Ho il controllo
|
| Ahh
| Ah
|
| I'm in control
| Ho il controllo
|
| Uhh
| Eh
|
| Don't make me lose it
| Non farmelo perdere
|
| Contro | Contro |