| 1000 Voices (originale) | 1000 Voices (traduzione) |
|---|---|
| Wait not on the threshold | Aspetta non sulla soglia |
| Be with me in the dark | Sii con me nell'oscurità |
| Become all the hallways | Diventa tutti i corridoi |
| And now take your mark | E ora prendi il segno |
| Around your neck | Al collo |
| Breathe your final breath. | Respira il tuo ultimo respiro. |
| At the gallows, you’ll swing for me | Al patibolo, oscillerai per me |
| We’ve lured you int eh shallows | Ti abbiamo attirato in eh shallows |
| 1000 voices sing to thee | 1000 voci ti cantano |
| Shake and tremble | Agitare e tremare |
| Is it darkness or 1000 suns? | È oscurità o 1000 soli? |
| Euphoric, hysteric | Euforico, isterico |
| Unmatched, the joy I feel | Ineguagliabile, la gioia che provo |
| Feel the beat of the funeral drum | Senti il ritmo del tamburo funebre |
| As the crows sing your final song | Mentre i corvi cantano la tua ultima canzone |
| Now it be done, Amen. | Ora è fatto, Amen. |
| You say forgiveness | Tu dici perdono |
| I speak revenge | Parlo vendetta |
| I can’t look away as I watch you sway. | Non riesco a distogliere lo sguardo mentre ti guardo ondeggiare. |
