Traduzione del testo della canzone System Error - Disgrace

System Error (originale)

Broken books with tattered spines
Where’s the place fools go to die?
A hell created for the empty-headed
Statements retracted and then regretted
I won’t matter
Life of bullshit
Spreading cancer
Die of nothing
Live forever
System error
Empty-handed, but still a crook
Empty system, shotgun the fucks
A mind’s riot in an open field
A SWAT team with no riot gear
Waste my breath, hold my time
Fill my pockets or stand in line
Forget everything I’ve ever said
We’ll all be even further dead
Apathy will be your best friend
No worries until the end
A mind’s riot in an open field
When the fuck will they learn to yield?
No time to rest, no time to progress
Just embrace fate and wait for death

System Error (traduzione)

Libri rotti con dorso a brandelli
Dov'è il posto dove vanno a morire gli sciocchi?
Un inferno creato per gli sprovveduti
Dichiarazioni ritirate e poi rammaricate
Non importerà
Vita di stronzate
Diffondere il cancro
Morire di nulla
Vivere per sempre
Errore di sistema
A mani vuote, ma pur sempre un imbroglione
Sistema vuoto, fucili a pompa
Una rivolta di una mente in un campo aperto
Una squadra SWAT senza equipaggiamento antisommossa
Spreca il mio respiro, trattieni il mio tempo
Riempi le mie tasche o fai la fila
Dimentica tutto quello che ho detto
Saremo tutti ancora più morti
L'apatia sarà la tua migliore amica
Nessun problema fino alla fine
Una rivolta di una mente in un campo aperto
Quando cazzo impareranno a cedere?
Non c'è tempo per riposarsi, non c'è tempo per progredire
Abbraccia il destino e aspetta la morte