Traduzione del testo della canzone My Dark Paradise - Disgrace

My Dark Paradise (originale)

An ashen flat conceals me inside
From the stomach of the petrified prison
I peer the obscure world
Without locks it holds me
A manic world
Created by a thought
An insight of the mankind
An invention from misery
They turned a stone into gold
Mida’s time comes
A flight of birds
In the grey bliss
Thy eternal abyss, a warm lap of the mother
Absorbs my body inside, but my soul’s left
Darkness surrounds me (solitary)
From the clay, grey misery…
DARK PARADISE
I’m staring, lifelessness to nothing
I’m gazing at the point in my nerves
From the soil arises
Unholy kingdom for hypocrites
In the dark lowlands
There’s my dark paradise
Incubus continues
My black blood is filled by air

My Dark Paradise (traduzione)

Un appartamento color cenere mi nasconde dentro
Dallo stomaco della prigione pietrificata
Scruto il mondo oscuro
Senza serrature mi tiene
Un mondo maniacale
Creato da un pensiero
Uno sguardo all'umanità
Un'invenzione dalla miseria
Hanno trasformato una pietra in oro
Arriva il momento di Mida
Un volo di uccelli
Nella grigia beatitudine
Il tuo abisso eterno, un caldo grembo della madre
Assorbe il mio corpo dentro, ma la mia anima è rimasta
L'oscurità mi circonda (solitario)
Dall'argilla, grigia miseria...
PARADISO OSCURO
Sto fissando, senza vita verso il nulla
Sto fissando il punto nei miei nervi
Dal suolo nasce
Regno empio per ipocriti
Nelle pianure oscure
Ecco il mio paradiso oscuro
Continua Incubo
Il mio sangue nero è riempito dall'aria