Traduzione del testo della canzone After Einstein - Diskonnekted

After Einstein (originale)

The enlightenment was a lie
We’re still sick and we still die
Darwin was a liar
Darwin told the truth
Darwin wrote a fairytale
Starting from ape and going back again
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again
The son of God is the son of evil
We’ve never been so damn sure
As one and one still equals two
It has never been so damn true
Three metric systems
Three different clues
Three different gods
Three different views
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again

(traduzione)

L'illuminazione era una bugia
Siamo ancora malati e moriamo ancora
Darwin era un bugiardo
Darwin ha detto la verità
Darwin ha scritto una fiaba
Ripartire dalla scimmia e tornare indietro
Einstein non lo sapeva
Da che parte va il futuro
Ad Einstein non importava
Se il domani viene di nuovo
Il figlio di Dio è il figlio del male
Non siamo mai stati così dannatamente sicuri
Poiché uno più uno fa ancora due
Non è mai stato così dannatamente vero
Tre sistemi metrici
Tre diversi indizi
Tre divinità diverse
Tre diversi punti di vista
Einstein non lo sapeva
Da che parte va il futuro
Ad Einstein non importava
Se il domani viene di nuovo