Traduzione del testo della canzone Atlantis (re:discovered) - Diskonnekted

Atlantis (re:discovered) (originale)

Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I’m not sure of what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?
There’s no holy grail that never has been found
Nothing’s left untold, no secrets left unfold
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
There’s no Atlantis, no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?

Atlantis (re:discovered) (traduzione)

Forse stavo cercando Atlantide
Perché non sono sicuro di cosa sto cercando
C'è qualcosa di smarrito che aspetta di essere ritrovato?
O sto solo dando la caccia a un sogno?
Forse stavo cercando Atlantide
Perché non riesco a trovare quello che sto cercando
C'è qualcosa di smarrito che aspetta di essere ritrovato?
O sto solo cercando te?
Non c'è il Santo Graal che non sia mai stato trovato
Niente è rimasto inespresso, nessun segreto è rimasto svelato
Di tutte le cose che stavo cercando
Sei l'unica cosa che adoro
Non c'è Atlantide, nessuno spazio nascosto
Tutto ciò che ho scoperto è la bellezza del tuo viso
Di tutte le cose che stavo cercando
Sei l'unica cosa che adoro
Forse stavo cercando Atlantide
Perché non riesco a trovare quello che sto cercando
C'è qualcosa di smarrito che aspetta di essere ritrovato?
O sto solo cercando te?